0
00:00:04,994 --> 00:00:10,594
إصدار فريق Nanban (594mgnav).

1
00:00:01,001 --> 00:00:04,882
من المهرجان الثقافي 1958

2
00:00:09,801 --> 00:00:20,185
شركة توهو المحدودة.

3
00:00:27,777 --> 00:00:34,033
الأعماق السفلية

4
00:00:36,619 --> 00:00:39,830
من إنتاج
أكيرا كوروساوا

5
00:00:39,956 --> 00:00:43,917
السيناريو بواسطة
هيديو أوغوني وأكيرا كوروساوا

6
00:00:44,002 --> 00:00:46,045
مستوحى من رواية مكسيم غوركي
الأعماق السفلية

7
00:00:46,296 --> 00:00:50,049
التصوير السينمائي كازو ياماساكي
الإخراج الفني ليوشيرو موراكي

8
00:00:50,091 --> 00:00:53,552
الصوت بواسطة فوميو يانوغوتشي
الإضاءة بواسطة شيجيرو موري

9
00:00:53,595 --> 00:00:56,972
الموسيقى بواسطة
الدم السابع

10
00:01:01,019 --> 00:01:03,145
بطولة

11
00:01:03,355 --> 00:01:08,525
مطلوب توشيرو
ايسوزو يامادا

12
00:01:08,735 --> 00:01:13,822
كايوكا كاجاوا
أود أن أتحرك

13
00:01:14,032 --> 00:01:17,076
مينورو شياكي
كاماتاري فوجيوارا

14
00:01:17,410 --> 00:01:20,412
أكيمي نيجيشي

15
00:01:21,247 --> 00:01:24,124
كوجي ميتسول
إيجيرو تونو

16
00:01:24,376 --> 00:01:27,211
إيكو ميوشي

17
00:01:28,046 --> 00:01:30,214
بوكوزن هيداري

18
00:01:34,260 --> 00:01:39,515
إخراج
أكيرا كوروساوا

19
00:01:48,108 --> 00:01:50,984
إنها مجرد كومة قمامة قديمة

20
00:02:04,916 --> 00:02:07,292
نعم وهكذا؟

21
00:02:07,377 --> 00:02:12,756
كما قلت، لقد كان ذلك
مع ربة منزل الأعمال.

22
00:02:16,219 --> 00:02:18,554
ما الذي تئن منه؟

23
00:02:18,888 --> 00:02:20,723
إنه أمر سخيف.

24
00:02:20,807 --> 00:02:24,393
حتى لو كانت عائلته غنية بالرائحة الكريهة،
لم اكن...

25
00:02:24,477 --> 00:02:26,061
أنت كاذب.

26
00:02:26,146 --> 00:02:29,148
- ماذا؟
- قلت أنك كاذب.

27
00:02:29,691 --> 00:02:32,693
لا يمكنك الحصول على مربوطة
للنائب شيمازو؟

28
00:02:33,528 --> 00:02:35,779
هذا كل ما تعيش من أجله.

29
00:02:50,962 --> 00:02:53,005
عليك اللعنة! التوقف عن بدس لي!

30
00:02:53,089 --> 00:02:56,884
كنت هناك،
أحلام اليقظة مرة أخرى،

31
00:02:56,968 --> 00:02:58,594
لذلك أيقظتك للتو.

32
00:02:58,678 --> 00:03:01,472
اتركني.
أنا لا أزعجك.

33
00:03:07,228 --> 00:03:10,731
ها أنت ذا مرة أخرى.
اقطعها.

34
00:03:10,815 --> 00:03:13,609
تخلص من الأحلام الغبية.

35
00:03:13,777 --> 00:03:16,820
أنت مجرد اثنين بت،
سلام بام عاهرة.

36
00:03:16,905 --> 00:03:20,908
توقف عن التخيل
أنت نوع من العذراء.

37
00:03:25,246 --> 00:03:28,707
كل النساء كاذبات.
إنهم يكذبون حتى على أنفسهم.

38
00:03:28,792 --> 00:03:30,959
اسكت! انظروا من يتحدث!

39
00:03:31,628 --> 00:03:33,754
زوجتك خارج الخدمة

40
00:03:33,838 --> 00:03:37,257
لذلك أنت استنشاق
كل القيعان مثل الكلب.

41
00:03:37,342 --> 00:03:38,967
بحق الجحيم!

42
00:03:39,552 --> 00:03:40,886
على المال، هاه!

43
00:03:40,929 --> 00:03:43,055
- عاهرة!
- محبوب.

44
00:03:43,556 --> 00:03:47,142
يوم آخر من القتال، أليس كذلك؟

45
00:03:47,227 --> 00:03:49,853
من فضلك لا تصرخ.

46
00:03:49,938 --> 00:03:53,565
ها أنت ذا، تئن مرة أخرى.

47
00:03:53,775 --> 00:03:56,443
يوما بعد يوم.

48
00:03:56,528 --> 00:04:01,699
ألا يمكنك على الأقل أن تسمح لي
يموت في سلام؟

49
00:04:02,784 --> 00:04:06,495
مضربنا لن يتدخل

50
00:04:07,914 --> 00:04:10,916
لماذا طرحت
مع هذا الوغد؟

51
00:04:10,959 --> 00:04:12,960
اتركني وحدي.

52
00:04:13,169 --> 00:04:16,171
فقط اتركني وشأني.

53
00:04:23,054 --> 00:04:27,266
أعني ذلك. لقد كنت متسامحًا جدًا
لمصلحتك.

54
00:04:28,768 --> 00:04:32,187
هل هذا يشعر بتحسن قليلا؟

55
00:04:33,398 --> 00:04:37,609
مهلا، أوتاكي، حان الوقت للذهاب
أو سنفقد مكاننا.

56
00:04:44,284 --> 00:04:45,951
هل تريد بعض الحلوى؟

57
00:04:46,077 --> 00:04:47,828
أنت حلوة،

58
00:04:47,912 --> 00:04:50,581
ولكن لا تضيعوه علي.

59
00:04:50,665 --> 00:04:53,083
أوه، تفضل.

60
00:04:53,585 --> 00:04:55,669
الحلوى تهدئ حلقك.

61
00:04:55,754 --> 00:04:59,506
آسف. إنها بضائعنا.
سأتركها هنا.

62
00:05:03,803 --> 00:05:05,304
مهلا، صاحب السعادة.

63
00:05:07,640 --> 00:05:08,640
أيها الوغد!

64
00:05:35,919 --> 00:05:37,836
من الذي خدعني الليلة الماضية؟

65
00:05:37,921 --> 00:05:39,213
ماذا يهم؟

66
00:05:39,255 --> 00:05:42,341
أوه، يهم، حسنًا.
من كان؟

67
00:05:43,134 --> 00:05:46,679
أنت تغش في القمار،
تحصل عليه في الوجه، كل الحق.

68
00:05:50,642 --> 00:05:53,060
أوه، أتذكر.

69
00:05:53,103 --> 00:05:54,353
عليك اللعنة! أوه!

70
00:05:58,108 --> 00:06:03,070
فقط انتظر.
أنت حقا سوف تذهب إلى الجحيم.

71
00:06:03,571 --> 00:06:05,864
لا تكن سخيفا.

72
00:06:05,949 --> 00:06:09,368
كيف يمكنك الذهاب إلى الجحيم
إذا كنت هناك بالفعل؟

73
00:06:09,452 --> 00:06:10,994
ما...

74
00:06:11,955 --> 00:06:14,456
النزول من هناك
وابدأ في الغسل.

75
00:06:15,417 --> 00:06:18,877
إنه دور سيدي اليوم.

76
00:06:19,045 --> 00:06:20,963
يا! سيدي!

77
00:06:21,506 --> 00:06:23,841
من لديه الوقت؟

78
00:06:24,467 --> 00:06:27,845
أنا أضرب الطريق مع أوتاكي.

79
00:06:27,929 --> 00:06:30,222
أنا لا أعطي الحمار الفئران.

80
00:06:30,306 --> 00:06:32,933
لقد حان دورك اللعينة للتنظيف.

81
00:06:33,018 --> 00:06:36,937
أرفض القيام بعمل أي شخص آخر.

82
00:06:37,814 --> 00:06:42,192
إذا لم تفعل ذلك،
لقد تطوعت الأميرة.

83
00:06:42,277 --> 00:06:44,445
من كل العصب!

84
00:06:46,197 --> 00:06:48,073
لننطلق يا صاحب السعادة.

85
00:07:02,339 --> 00:07:04,256
أشعر بثقل شديد اليوم.

86
00:07:06,134 --> 00:07:08,385
إنه سيد رائع للغاية.

87
00:07:09,929 --> 00:07:10,929
يا!

88
00:07:15,185 --> 00:07:17,686
دوري مرة أخرى.

89
00:07:19,064 --> 00:07:21,899
عسل.

90
00:07:21,983 --> 00:07:23,400
ماذا؟

91
00:07:23,485 --> 00:07:27,696
أنا جاهز.
أنت تساعد نفسك.

92
00:07:29,449 --> 00:07:32,785
لن تأكل؟

93
00:07:32,911 --> 00:07:35,704
ليس هناك نقطة.

94
00:07:35,747 --> 00:07:38,540
ولكن عليك أن تعمل.

95
00:07:38,625 --> 00:07:41,627
لا الحضنة من هذا القبيل.
ليس الأمر وكأنك...

96
00:07:41,711 --> 00:07:45,589
لقد حصلت عليه.
لن يمر وقت طويل الآن.

97
00:07:45,674 --> 00:07:48,676
ساعد نفسك.

98
00:08:25,046 --> 00:08:26,922
أقسم أن هذا صحيح.

99
00:08:27,090 --> 00:08:30,968
لا أستطيع المخاطرة باستنشاق الغبار.

100
00:08:31,177 --> 00:08:32,845
أوامر الوثيقة.

101
00:08:32,929 --> 00:08:37,933
"أعضاء البيتول الخاصة بك هي
مسموم بالكحول."

102
00:08:38,018 --> 00:08:39,601
تقصد "الأعضاء الحيوية".

103
00:08:39,686 --> 00:08:43,439
هذا صحيح، أعضاء البيتول الخاصة بي.

104
00:08:43,773 --> 00:08:46,900
لقد ذهب بالتأكيد إلى لسانك.

105
00:08:47,027 --> 00:08:50,362
ستة أشهر أخرى
وسيكون لديك شلل كامل.

106
00:08:51,322 --> 00:08:53,115
لا تكن سخيفا.

107
00:08:53,199 --> 00:08:55,534
أنا جاد هنا.

108
00:08:55,618 --> 00:09:01,582
انها مجرد أن أعضاء البيتول بلدي
تعاني من التسمم بالكحول.

109
00:09:02,751 --> 00:09:05,169
انها مجرد... ذلك، هاه؟

110
00:09:06,463 --> 00:09:08,297
هذا صحيح.

111
00:09:08,340 --> 00:09:13,302
بمعنى آخر، لا أستطيع التنظيف
لأنني سوف أتنفس الغبار.

112
00:09:14,929 --> 00:09:19,308
يقولون: القليل من أجل
قد يضمن طول العمر،

113
00:09:19,351 --> 00:09:21,477
ولكن مبالغ فيها..."

114
00:09:21,561 --> 00:09:23,479
ما هذا بحق الجحيم؟

115
00:09:23,521 --> 00:09:26,148
ديتي قليلا. أنا أعرف أكثر.

116
00:09:26,608 --> 00:09:30,152
"المتملق يتملق
باللسان المتشعب."

117
00:09:30,236 --> 00:09:31,820
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

118
00:09:31,905 --> 00:09:33,781
لا أعرف. نسيت.

119
00:09:33,865 --> 00:09:35,074
ثم لماذا صنبور 'م؟

120
00:09:35,909 --> 00:09:37,659
لقد حصلت على نقطة.

121
00:09:37,702 --> 00:09:42,164
كل ما أقول ،
لقد سئمت وتعبت من الكليشيهات.

122
00:09:43,458 --> 00:09:47,127
يومًا بعد يوم، كل أحمق أخير
ينفث نفس حماقة القديمة.

123
00:09:47,379 --> 00:09:50,089
لذلك أنا أفضل هذه الأناشيد السخيفة.

124
00:09:50,173 --> 00:09:54,551
لقد حصلنا على الكثير من هؤلاء
في المسرح أيضاً.

125
00:09:54,886 --> 00:09:57,221
أم ... دعونا نرى.

126
00:10:00,475 --> 00:10:02,017
ألم يحن الوقت للبدء؟

127
00:10:02,894 --> 00:10:07,439
قطع المضرب.
أنا أفكر في خياراتي هنا.

128
00:10:10,777 --> 00:10:13,570
أنا فقط لا أستطيع الاتصال به.

129
00:10:13,655 --> 00:10:16,073
لا أستطيع أن أتذكر شيئا.

130
00:10:16,616 --> 00:10:19,743
وقمت بنصيبي من الدراسة.

131
00:10:19,869 --> 00:10:23,247
من يحتاج إلى التعلم؟

132
00:10:23,331 --> 00:10:27,167
إنها هداياك الطبيعية التي تهم.

133
00:10:27,252 --> 00:10:30,087
ممثل أعرفه

134
00:10:30,171 --> 00:10:35,759
هو غبي لا يستطيع العد أعلى
من أصابع يديه.

135
00:10:36,302 --> 00:10:40,973
ولكن بمجرد صعوده على المسرح،
الجمهور يذهب البرية جدا،

136
00:10:41,057 --> 00:10:44,518
كنت أعتقد أن المنزل
سوف تنقسم إلى قسمين.

137
00:10:44,644 --> 00:10:46,437
مهلا، أعطني خمسة بنسات.

138
00:10:46,521 --> 00:10:48,689
لقد حصلت على اثنين فقط.

139
00:10:48,773 --> 00:10:53,277
ما ولدت به
هو ما يهم أكثر.

140
00:10:53,361 --> 00:10:54,987
أعطني خمسة بنسات.

141
00:10:55,071 --> 00:10:58,615
إذا قمت بذلك، سأفكر
"ممثلك الموهوب بالفطرة"

142
00:10:58,658 --> 00:11:02,995
فواتير النجوم، معلومات سرية، من الدرجة الأولى،
ممثل من الفضة الاسترليني.

143
00:11:08,376 --> 00:11:10,085
مهلا، أعطني خمسة بنسات.

144
00:11:10,170 --> 00:11:11,837
أكل القرف!

145
00:11:11,921 --> 00:11:16,425
توقف عن النباح.
أنا أكثر من علم بفقرك.

146
00:11:16,760 --> 00:11:21,972
أوه، العسل، لا أستطيع التنفس.
لا أستطيع تحمل ذلك...

147
00:11:22,057 --> 00:11:23,599
ماذا تريد مني أن أفعل؟

148
00:11:23,683 --> 00:11:25,225
افتح لها الباب.

149
00:11:25,310 --> 00:11:26,685
لا يمكن إلزام.

150
00:11:27,228 --> 00:11:30,147
على عكسك،
أنا أتجمد هنا على الأرض.

151
00:11:30,190 --> 00:11:32,274
أنا لست الوحيد
من يريد أن يفتح الباب

152
00:11:32,359 --> 00:11:33,984
"نعم" واحدة تؤدي إلى ألف.

153
00:11:34,069 --> 00:11:36,362
يا عظامي.

154
00:11:36,446 --> 00:11:39,907
حان الوقت للذهاب لالتقاط بعض المجالس.

155
00:11:57,717 --> 00:12:02,805
مهلا، المالك وزوجته بالتأكيد
جعل أنفسهم نادرة اليوم.

156
00:12:04,432 --> 00:12:06,892
كن ممتنًا إذا كان كلاهما اعوجًا.

157
00:12:25,829 --> 00:12:29,081
كيف حالك؟
لا تشعر بشعور عظيم؟

158
00:12:29,124 --> 00:12:32,751
لا أستطيع... التنفس.

159
00:12:32,836 --> 00:12:36,588
ماذا تقول أن آخذك للخارج؟

160
00:12:37,298 --> 00:12:41,719
لقد حان الوقت فقط
لتضرب الشمس تلك البقعة الشاغرة.

161
00:12:42,387 --> 00:12:45,097
تعال. استيقظ.

162
00:12:47,976 --> 00:12:51,603
تمسّك بنفسك.
هل أنت بخير هناك؟

163
00:13:03,992 --> 00:13:06,869
أنا مريض أيضًا.
أعضاء البيتول الخاصة بي هي...

164
00:13:09,664 --> 00:13:12,291
أعضاء البيتول الخاصة بي مسمومة.

165
00:13:12,375 --> 00:13:16,837
أنت تصنع زوجًا لا بأس به.
قبالة إلى الانتحار المزدوج؟

166
00:13:16,880 --> 00:13:21,342
التوقف عن عرقلة المدرج.
أنت تدمر خروجنا الدرامي.

167
00:13:42,447 --> 00:13:44,573
كشط بعيدا كالمعتاد، هاه؟

168
00:13:44,657 --> 00:13:45,657
ماذا؟

169
00:13:45,700 --> 00:13:49,620
مجرد الإعجاب
عرق جبينك.

170
00:13:57,879 --> 00:14:00,255
هل رأيت سيدتي العجوز في أي مكان؟

171
00:14:00,548 --> 00:14:02,383
لن أعرف.

172
00:14:07,347 --> 00:14:11,100
بالمناسبة، أنت تتناول
مساحة كبيرة جدًا

173
00:14:11,184 --> 00:14:13,769
مقابل 30 قرشًا للإيجار الشهري.

174
00:14:13,853 --> 00:14:17,648
ثلاث سجادات تستحق وقت النوم
والاستيلاء على الغرفة المشتركة.

175
00:14:18,149 --> 00:14:20,651
سأرفع إيجارك بمقدار 10 بنسات.

176
00:14:20,735 --> 00:14:22,903
لماذا لا تخنقني فقط؟

177
00:14:23,905 --> 00:14:28,117
لأنني لن أحصل على
بنس واحد من ذلك.

178
00:14:28,243 --> 00:14:33,205
لماذا لا تعيش حياة طويلة
واستمتع بنفسك؟

179
00:14:33,289 --> 00:14:34,581
هل تريد القتال؟

180
00:14:36,126 --> 00:14:37,876
يا! أوه!

181
00:14:38,294 --> 00:14:40,087
لا تخيفني.

182
00:14:43,883 --> 00:14:47,136
لقد استقرت زوجتك في ضوء الشمس.

183
00:14:47,220 --> 00:14:50,264
المجمعة لها حتى لطيفة ومريحة.

184
00:14:51,099 --> 00:14:53,600
أنت رجل طيب.

185
00:14:53,685 --> 00:14:56,645
لقد فعلت شيئا جيدا.

186
00:14:56,688 --> 00:15:01,900
"حياة اللطف
سيتم مكافأته يومًا ما."

187
00:15:02,235 --> 00:15:04,319
متى، أود أن أعرف؟

188
00:15:04,487 --> 00:15:06,030
في العالم القادم.

189
00:15:06,114 --> 00:15:10,784
أقول أنني أريد مكافآتي
هنا والآن.

190
00:15:12,662 --> 00:15:15,664
خفض ديوني إلى النصف.

191
00:15:16,499 --> 00:15:18,459
بالتأكيد أنت تمزح.

192
00:15:19,669 --> 00:15:21,170
استمع هنا.

193
00:15:21,254 --> 00:15:25,299
اللطف البشري لا يمكن شراؤه
مقابل أجر ضئيل أو فضة.

194
00:15:25,342 --> 00:15:27,634
اللطف هو اللطف.

195
00:15:27,719 --> 00:15:32,097
البنسات والفضة هي البنسات والفضة.
لا يمكن خلط القمح مع القشر.

196
00:15:33,058 --> 00:15:35,601
أنت نصف ميت، اللقيط الجشع!

197
00:15:49,699 --> 00:15:52,618
الجميع يهرب عند رؤيتي.

198
00:15:53,411 --> 00:15:55,662
سوف تطرد الشيطان نفسه.

199
00:15:56,706 --> 00:15:58,749
تحية هيلوفا.

200
00:15:59,542 --> 00:16:04,421
لكن كما تعلمون،
أنا أعتبركم جميعاً أطفالي.

201
00:16:05,757 --> 00:16:08,342
المالك هو تماما مثل الوالدين.

202
00:16:08,426 --> 00:16:10,636
تماما مثل الشيطان.

203
00:16:15,392 --> 00:16:19,436
مهلا، بالمناسبة،
هو سوتيكيتشي في؟

204
00:16:19,896 --> 00:16:21,689
انظر بنفسك.

205
00:16:35,995 --> 00:16:38,622
سوتيكيتشي، مهلا.

206
00:16:40,750 --> 00:16:42,084
من هو الذي؟

207
00:16:42,127 --> 00:16:44,712
هذا أنا.

208
00:16:45,588 --> 00:16:47,506
ماذا تريد؟

209
00:16:47,590 --> 00:16:49,216
هل يمكنني فتح الباب؟

210
00:16:49,259 --> 00:16:52,720
قد يفتح صندوق باندورا أيضًا.

211
00:16:54,014 --> 00:16:57,099
ماذا بحق الجحيم
من المفترض أن يعني؟

212
00:16:57,183 --> 00:17:00,769
- ماذا قلت؟
- أتحدث مع نفسي فقط.

213
00:17:04,441 --> 00:17:05,774
يا.

214
00:17:07,277 --> 00:17:08,736
افتح.

215
00:17:08,820 --> 00:17:10,279
لماذا لن تفتح؟

216
00:17:10,321 --> 00:17:11,488
يا.

217
00:17:13,616 --> 00:17:14,783
افتح!

218
00:17:15,869 --> 00:17:17,703
عليك اللعنة.

219
00:17:19,372 --> 00:17:21,832
يا لها من ضجة.
ما هذا؟

220
00:17:21,916 --> 00:17:23,417
أوه لا.

221
00:17:26,212 --> 00:17:28,213
لا شيء حقا.

222
00:17:28,298 --> 00:17:29,923
هل أحضرت أموالي؟

223
00:17:30,008 --> 00:17:31,425
مال؟ ما المال؟

224
00:17:31,509 --> 00:17:34,511
ثلاث عملات فضية.
الدفع لبضائع الليلة الماضية.

225
00:17:34,596 --> 00:17:36,013
بضائع الليلة الماضية؟

226
00:17:36,097 --> 00:17:37,473
لا فائدة من الخداع.

227
00:17:37,515 --> 00:17:40,017
دبوس الشعر المرجاني
في علبة طلاء الذهب،

228
00:17:40,101 --> 00:17:42,102
مشط السلحفاة والدبابيس.

229
00:17:42,187 --> 00:17:44,146
لقد بيعتهم لك الليلة الماضية
لخمس عملات فضية.

230
00:17:45,315 --> 00:17:48,734
لقد أعطيتني بالفعل اثنين.
أريد الثلاثة الآخرين.

231
00:17:50,695 --> 00:17:54,031
أعرف أنني لص.
وهذا يجعلك سياجي.

232
00:17:54,115 --> 00:17:55,532
ماذا؟ أنا أبدا...

233
00:17:55,575 --> 00:17:57,409
اصمت! اخرج!

234
00:17:57,494 --> 00:17:59,161
أيها الوغد!

235
00:18:02,040 --> 00:18:03,457
وأعود بالمال!

236
00:18:03,750 --> 00:18:05,167
ويسدل الستار .

237
00:18:05,210 --> 00:18:07,252
مسلية حقا.

238
00:18:07,337 --> 00:18:09,129
ماذا بحق الجحيم كان يريد؟

239
00:18:09,214 --> 00:18:12,675
ماذا بعد؟
يطارد سيدته العجوز.

240
00:18:15,345 --> 00:18:16,720
لكن اسمع...

241
00:18:17,889 --> 00:18:19,890
لماذا لا تتخلص منه؟

242
00:18:21,309 --> 00:18:23,727
اقتله وسأطرد بالتأكيد.

243
00:18:24,270 --> 00:18:26,271
لا، أنت فقط تتقن التفاصيل،

244
00:18:27,190 --> 00:18:29,775
ثم اتخذ أوسوجي زوجتك

245
00:18:29,859 --> 00:18:32,653
واستقر كالمالك هنا.

246
00:18:32,737 --> 00:18:34,905
هذه صورة جميلة للغاية.

247
00:18:34,989 --> 00:18:37,700
كنت تخطط لفرض
على طبيعتي الطيبة

248
00:18:37,742 --> 00:18:40,285
وشربني خارج البيت والبيت.

249
00:18:44,749 --> 00:18:48,002
نذل الجشع.
أيقظتني من نوم عميق.

250
00:18:51,089 --> 00:18:53,382
كان لدي حلم عظيم.

251
00:18:54,259 --> 00:18:55,759
كنت أصطاد السمك،

252
00:18:55,844 --> 00:18:59,596
وكنت مدمن مخدرات للتو
هذا النهاش الوحش.

253
00:19:00,640 --> 00:19:03,100
حقا سمكة الحلم.

254
00:19:03,768 --> 00:19:06,645
كنت على وشك إنزال تلك السمكة.

255
00:19:06,730 --> 00:19:09,606
هذا ليس سمك النهاش.
هذا أوسوجي.

256
00:19:09,649 --> 00:19:11,775
لقد هبطت أوسوجي منذ فترة طويلة.

257
00:19:11,860 --> 00:19:13,110
من سألك؟

258
00:19:13,153 --> 00:19:15,362
انصرف، العاهرة والكثير منكم.

259
00:19:17,157 --> 00:19:19,616
الجو بارد كالجحيم هناك.

260
00:19:19,784 --> 00:19:22,911
لماذا لم تحضر
زوجتك تعود معك؟

261
00:19:23,163 --> 00:19:25,330
سوف تتجمد حتى الموت.

262
00:19:25,415 --> 00:19:28,625
أخذها أوكايو
إلى مطبخ المالك.

263
00:19:29,336 --> 00:19:31,128
الجحيم سيدفع إذا قبضوا عليها.

264
00:19:31,171 --> 00:19:34,465
لماذا تقلق؟
قالت إنها ستحضرها إلى المنزل مباشرة.

265
00:19:35,008 --> 00:19:37,926
الأخ سوتيكيتشي
أعطني خمسة بنسات.

266
00:19:38,011 --> 00:19:42,222
توقف عن الأمر مع أمر الخمسة بنسات.
عليك أن تفكر بشكل كبير.

267
00:19:43,058 --> 00:19:48,103
يا أخي سوتكيتشي
أمامنا بعض الفضة، أليس كذلك؟

268
00:19:48,188 --> 00:19:50,022
شوكة أفضل الآن،

269
00:19:50,106 --> 00:19:52,358
قبل أن تضربني
لعملة فضية كاملة.

270
00:19:55,028 --> 00:19:56,362
هناك.

271
00:19:57,155 --> 00:19:59,490
كم هو رائع.

272
00:20:00,367 --> 00:20:02,910
اللص هو أفضل صديق للرجل الفقير.

273
00:20:02,994 --> 00:20:06,872
أنت فقط أشعل النار فيها،
دون رفع إصبع.

274
00:20:07,040 --> 00:20:08,457
ارفع إصبعك؟

275
00:20:08,708 --> 00:20:10,876
إذا كان العمل يجعل الحياة سهلة، فإنه سيفعل ذلك.

276
00:20:10,960 --> 00:20:12,336
نحن أيضا.

277
00:20:13,171 --> 00:20:16,298
ولكن هذا بالكاد
طريق العالم.

278
00:20:16,758 --> 00:20:19,009
دانجورو، دعنا نذهب لنحصل على مشروب.

279
00:20:19,052 --> 00:20:22,221
مهلا، اعتبرني على متن الطائرة.

280
00:20:24,432 --> 00:20:27,059
أستطيع أن أشرب ملء بلدي.

281
00:20:39,572 --> 00:20:42,533
كيف حال السيدة العجوز؟

282
00:20:42,575 --> 00:20:44,576
يبدو أن وقتها قد حان...

283
00:20:59,259 --> 00:21:03,387
بمشاهدتك تعمل، أود أن أقول أن هناك
لا فائدة من هذا الكشط على الإطلاق.

284
00:21:03,430 --> 00:21:05,014
ماذا يفترض بي أن أفعل إذن؟

285
00:21:05,098 --> 00:21:05,889
لا شئ.

286
00:21:07,267 --> 00:21:08,392
ثم كيف سأأكل؟

287
00:21:08,476 --> 00:21:10,310
سوف تمر، مثل الآخرين.

288
00:21:11,021 --> 00:21:14,773
قد أكون محبطًا، لكني حرفي.
ليس مثل هذا الطاقم.

289
00:21:16,943 --> 00:21:22,531
لا تقل لي أنك لا تفكر
سأخرج من هنا.

290
00:21:23,074 --> 00:21:24,408
سأخرج.

291
00:21:24,492 --> 00:21:26,702
تمزيق أطرافي
وسوف أزحف للخارج.

292
00:21:27,162 --> 00:21:31,582
فقط تشاهد.
وسرعان ما تموت السيدة العجوز..

293
00:21:34,085 --> 00:21:36,837
لقد مرت ستة أشهر فقط
منذ أن هبطت هنا،

294
00:21:36,921 --> 00:21:40,132
لكنه يبدو أشبه
خمس أو ست سنوات.

295
00:21:41,176 --> 00:21:43,594
ماذا بحق الجحيم سوف تعرف؟

296
00:21:43,678 --> 00:21:45,804
تحدث عن الوعاء
استدعاء غلاية سوداء!

297
00:21:45,847 --> 00:21:48,390
أسمح لك بالثرثرة والاستماع إليك!

298
00:21:56,066 --> 00:21:57,733
مهلا، أوكايو.

299
00:22:00,862 --> 00:22:03,781
ماذا؟ شخص غريب؟

300
00:22:08,119 --> 00:22:11,205
يسعدني التعرف عليك.

301
00:22:11,498 --> 00:22:14,124
يقول أنه سيستقر هنا حتى الربيع

302
00:22:15,835 --> 00:22:18,545
أين مكاني؟

303
00:22:26,221 --> 00:22:28,180
هذا متاح.

304
00:22:29,057 --> 00:22:32,017
هذا جيد ورائع.

305
00:22:32,686 --> 00:22:34,687
بالنسبة لرجل عجوز مثلي،

306
00:22:34,854 --> 00:22:38,524
أي بقعة دافئة هي الجنة.

307
00:22:41,277 --> 00:22:43,987
رجل عجوز غريب، هاه، أوكايو؟

308
00:22:44,155 --> 00:22:46,573
طريق طويل أفضل من الكثير الخاص بك.

309
00:22:49,369 --> 00:22:51,495
بالكاد يمكن العثور على لوحة.

310
00:22:52,956 --> 00:22:57,501
بالمناسبة، أيها الرجل المصلح، يجب عليك ذلك
اعتني بزوجتك بشكل أفضل.

311
00:22:57,585 --> 00:22:58,877
انها ليست طويلة للعالم.

312
00:22:58,920 --> 00:23:00,462
وأنا أعلم ذلك.

313
00:23:00,547 --> 00:23:02,256
هذا جيد إذن.

314
00:23:02,340 --> 00:23:04,883
تعال واصطحبها إذن.

315
00:23:07,429 --> 00:23:08,971
مهلا، أوكايو.

316
00:23:14,436 --> 00:23:16,520
لدي شيء لك.

317
00:23:18,273 --> 00:23:21,191
ينظر. سلحفاة حقيقية.

318
00:23:22,277 --> 00:23:24,528
- ًلا شكرا.
- ولم لا؟

319
00:23:24,612 --> 00:23:26,488
اسأل نفسك هذا السؤال.

320
00:23:33,288 --> 00:23:35,247
ما هي مشكلتها؟

321
00:23:48,887 --> 00:23:50,763
لن تعطيني الوقت من اليوم.

322
00:23:50,847 --> 00:23:53,182
إنها صعبة.

323
00:23:55,935 --> 00:23:57,978
إنها لا تهتم بمشاعري.

324
00:23:58,188 --> 00:23:59,772
أي مشاعر تلك؟

325
00:24:00,357 --> 00:24:03,067
أنا حقا أشعر بالسوء بالنسبة لها.
لا أستطيع السماح لها أن تكون.

326
00:24:03,485 --> 00:24:05,069
المزيد من المؤسف.

327
00:24:05,153 --> 00:24:07,154
تبا لك.

328
00:24:08,031 --> 00:24:10,532
أنا حقا أشعر بالأسف لها.

329
00:24:10,658 --> 00:24:12,493
لا أقول ما سيحدث
لها هنا.

330
00:24:12,577 --> 00:24:16,288
لقد وقعت في حبها بشدة.
لكن اسمع: انتبه.

331
00:24:16,706 --> 00:24:18,916
يكتشف "أوسوغي" ذلك، وسيكون الدفع جحيمًا.

332
00:24:20,085 --> 00:24:24,171
تلك العاهرة لن تفكر مرتين
عن القتل. حتى أختها.

333
00:24:24,255 --> 00:24:25,839
توقف عن النبح! إنه حظ سيء.

334
00:24:25,924 --> 00:24:28,384
فقط انتظر وانظر.

335
00:24:41,815 --> 00:24:44,608
توقف عن النحيب يا جرامبس.

336
00:24:47,570 --> 00:24:48,696
قلت لك أن تتوقف!

337
00:24:51,700 --> 00:24:53,075
لا يرضيك؟

338
00:24:53,159 --> 00:24:54,576
لا توجد ملاحظات الحامض بالنسبة لي.

339
00:24:55,829 --> 00:25:01,417
هذا عار.
اعتقدت أنني أحمل لحنًا جيدًا.

340
00:25:01,751 --> 00:25:03,669
إذا قلت ذلك.

341
00:25:06,423 --> 00:25:07,923
أنت رجل عجوز ماكر.

342
00:25:17,600 --> 00:25:21,020
يا سيدي، تلك سيدة الحلوى
أشتري لك مشروبا؟

343
00:25:22,063 --> 00:25:25,107
هذه الأيام،
لم يعد الأمر مؤكدًا بعد الآن.

344
00:25:26,276 --> 00:25:27,985
هل تريد مني أن أشتري لك واحدة؟

345
00:25:28,778 --> 00:25:30,612
سأكون في الديون الخاصة بك من أي وقت مضى.

346
00:25:31,364 --> 00:25:34,158
لكن أولاً، ضع دائرة حول ثلاث مرات
والصراخ.

347
00:25:34,284 --> 00:25:35,409
ما...

348
00:25:35,493 --> 00:25:37,536
مجرد الوقوف على أربع والصرخة.

349
00:25:38,121 --> 00:25:41,123
كان الوقت، كنت
ساموراي متهور ومسلح جيدًا.

350
00:25:43,001 --> 00:25:44,710
نعم فماذا؟

351
00:25:44,794 --> 00:25:46,045
لهذا السبب.

352
00:25:46,129 --> 00:25:49,048
افعل لي الخير لأجعلك تصرخ.

353
00:25:49,132 --> 00:25:51,050
حسنًا! سوف أصرخ!

354
00:25:53,345 --> 00:25:55,304
ولكن استمع يا عظمي.

355
00:25:56,556 --> 00:25:58,766
والشكل الذي أنا عليه الآن،
نحن على وشك التعادل.

356
00:25:59,559 --> 00:26:02,102
ما هو جيد
من جعلني أصرخ الآن؟

357
00:26:02,562 --> 00:26:04,980
كان عليك أن تجعلني أفعل ذلك من قبل.

358
00:26:05,023 --> 00:26:06,023
لقد حصل على نقطة.

359
00:26:09,944 --> 00:26:12,446
هناك سبب في تفكيره.

360
00:26:13,323 --> 00:26:14,907
ما مضى قد مضى.

361
00:26:15,158 --> 00:26:17,284
هنا، ليس لدينا اللوردات
أو أصحاب السعادة.

362
00:26:17,369 --> 00:26:22,539
لكن دعني أسألك:
هل كنت حقا سيدا مرة واحدة؟

363
00:26:23,249 --> 00:26:28,003
لقد رأيت اثنين أو ثلاثة من اللوردات
في وقتي.

364
00:26:30,215 --> 00:26:32,591
لكن يبدو لي،

365
00:26:32,676 --> 00:26:36,136
يا رب سقوطك من النعمة
هبطت لك شقة على مؤخرتك.

366
00:26:42,602 --> 00:26:45,062
لن تعرف، ولكن...

367
00:26:45,188 --> 00:26:48,399
في الأيام الخوالي
لقد عشت في حضن الترف.

368
00:26:50,360 --> 00:26:52,319
باعتباره تابعًا للشوغون،

369
00:26:52,404 --> 00:26:55,072
لقد كنت في الدائرة الداخلية
مهما كان فقيرا.

370
00:26:55,407 --> 00:26:58,242
من أول الضوء إلى آخره،
أمرت الجميع حولها.

371
00:26:59,744 --> 00:27:02,204
في الحمام، لم أغتسل أو أجفف أبدًا.

372
00:27:02,288 --> 00:27:04,873
لقد اهتمت خادمتي بكل ذلك.

373
00:27:04,916 --> 00:27:06,458
كذاب!

374
00:27:06,710 --> 00:27:09,378
ماذا بحق الجحيم، أنت عاهرة ثنائية البت!

375
00:27:09,421 --> 00:27:12,339
ومن يطارد
تلك العاهرة مقابل أجر ضئيل؟

376
00:27:17,762 --> 00:27:21,432
هذا العالم مملوء
مع صعودا وهبوطا.

377
00:27:21,516 --> 00:27:24,059
يتناوبون على الإقراض
يد العون في أوقات الحاجة.

378
00:27:24,310 --> 00:27:26,478
هذا ما ينبغي أن يكون.

379
00:27:26,938 --> 00:27:29,940
أيها الغريب، أمسك لسانك.

380
00:27:31,109 --> 00:27:33,610
انتبه وإلا فلن تفعل ذلك
حتى يراني أرسم!

381
00:27:34,029 --> 00:27:36,405
بأيدٍ عارية؟

382
00:27:36,573 --> 00:27:38,741
سيفك هو...

383
00:27:39,075 --> 00:27:42,036
- لقد حصل على نقطة.
- ممتاز.

384
00:27:44,873 --> 00:27:47,291
كنت أمزح فقط.

385
00:27:47,334 --> 00:27:49,084
ليس لدي سيف.

386
00:27:49,127 --> 00:27:52,963
كذاب. هنا شفرة الخاص بك.

387
00:27:53,006 --> 00:27:55,966
"" بالطبع هذه الأيام
الشيء لن حتى تقسيم الخشب.

388
00:27:59,304 --> 00:28:02,389
هذا ما تسميه
إضافة إهانة للإصابة.

389
00:28:03,683 --> 00:28:06,810
سيدي، اتبعني.
سأشتري لك مشروبا.

390
00:28:07,729 --> 00:28:09,229
أنا ممتن.

391
00:28:11,441 --> 00:28:15,527
جرامبس، أنت بخير
الوغد، أليس كذلك؟

392
00:28:16,321 --> 00:28:18,364
لا تحكم أبدًا على الكتاب من غلافه.

393
00:28:18,448 --> 00:28:21,116
- مهلا يا سيدي.
- آت.

394
00:28:27,165 --> 00:28:28,832
زوج منكم...

395
00:28:28,875 --> 00:28:30,084
أنت في مزاج جيد.

396
00:28:30,168 --> 00:28:31,669
لا مانع إذا أنا.

397
00:28:37,258 --> 00:28:40,928
"كان هناك ذات مرة زميل الثلاثي،

398
00:28:41,012 --> 00:28:44,556
الذي وقف على منصة مربعة،
يعزف أغنيته..."

399
00:28:45,600 --> 00:28:48,852
أونوكيتشي! أنت على لفة مرة أخرى!

400
00:28:48,895 --> 00:28:50,854
فماذا لو أنا؟

401
00:28:51,940 --> 00:28:54,692
أنا جديد من slammer.

402
00:28:54,901 --> 00:28:57,027
"إذا سبق لك أن تطأ قدمك
في هذه الأجزاء مرة أخرى..."

403
00:28:57,237 --> 00:28:58,737
المسمار لك!

404
00:29:00,407 --> 00:29:01,907
بلدي ، بلدي.

405
00:29:02,701 --> 00:29:06,161
هذا الشاب
من الواضح أنه خارج عقله.

406
00:29:06,246 --> 00:29:08,789
- إنه مجنون كامل.
- ماذا...

407
00:29:10,458 --> 00:29:13,210
شريحة لي، النرد لي، لديك طريقتك!

408
00:29:13,253 --> 00:29:15,379
أنا لا أهتم!

409
00:29:15,588 --> 00:29:17,423
صاحبة المنزل هنا.

410
00:29:25,849 --> 00:29:27,182
أنت مرة أخرى.

411
00:29:27,267 --> 00:29:28,267
مرحبًا. مرحباً.

412
00:29:28,351 --> 00:29:31,395
قلت لك أبدا
لتطأ قدمك هنا مرة أخرى.

413
00:29:37,068 --> 00:29:39,945
ألم تذهب بعد؟
أنت مشغول.

414
00:29:40,113 --> 00:29:42,614
كل ما تفعله هو التحدث وراء ظهري.

415
00:29:42,907 --> 00:29:45,409
سأخرجك من المدينة.

416
00:29:46,870 --> 00:29:48,495
وداعا وداعا!

417
00:29:49,664 --> 00:29:52,708
لا تدع له من أي وقت مضى
مرة أخرى هنا مرة أخرى. حصلت على ذلك؟

418
00:29:52,792 --> 00:29:55,169
أنا لست حارس البوابة.

419
00:29:55,253 --> 00:29:57,338
الظهور على الهواء مثل بعض الضيوف.

420
00:29:57,422 --> 00:30:01,425
ما وضعتك إلا من باب الإحسان.
كم أنت مدين لي؟

421
00:30:02,510 --> 00:30:04,803
لماذا لا تضيفه؟

422
00:30:04,846 --> 00:30:07,306
سأكون سعيدًا بذلك، على الفور.

423
00:30:08,558 --> 00:30:12,353
يا سيدة شيطان!
أنت لا تخيفني!

424
00:30:15,148 --> 00:30:16,106
من أنت بحق الجحيم؟

425
00:30:19,277 --> 00:30:20,486
مجرد مرور.

426
00:30:21,196 --> 00:30:23,822
السكن ليلا أو الانتقال للعيش؟

427
00:30:24,074 --> 00:30:25,991
يعتمد على كيفية سير الأمور.

428
00:30:26,076 --> 00:30:28,369
وفي كلتا الحالتين، عليك أن تدفع مقدما.

429
00:30:28,453 --> 00:30:30,621
سأحضره لاحقا.

430
00:30:31,206 --> 00:30:34,667
سأعتبر هذا وديعة، إذن.

431
00:30:35,585 --> 00:30:37,878
بلدي يا بلدي.

432
00:30:42,884 --> 00:30:44,802
لقد خرج.

433
00:30:45,178 --> 00:30:47,721
- من هو خارج؟
- سوتيكيتشي.

434
00:30:47,806 --> 00:30:49,390
من سألك؟

435
00:30:49,474 --> 00:30:51,475
كنت تتطفل في غرفته.

436
00:30:51,559 --> 00:30:55,229
كنت فقط أتأكد
كانت نظيفة.

437
00:30:55,313 --> 00:30:58,107
إذا أصبح قذرًا جدًا،
سوف يغلقوننا.

438
00:30:58,191 --> 00:31:01,568
سأقوم بطرد أي واحد منكم
الذين لا يحافظون على نظافة هذا المكان.

439
00:31:02,278 --> 00:31:04,571
وبعد ذلك سوف تنفد الأموال.

440
00:31:04,656 --> 00:31:06,365
يا للعار.

441
00:31:06,408 --> 00:31:09,284
سنجني إيجارًا أفضل من المتسولين.

442
00:31:13,415 --> 00:31:16,041
مجرد إلقاء نظرة عليك.

443
00:31:16,292 --> 00:31:17,710
أنت لست سلحفاة على الشاطئ.

444
00:31:19,421 --> 00:31:21,505
احصل على العمل في هذا الطابق.

445
00:31:27,429 --> 00:31:30,556
هل رأى أحد أختي هنا؟

446
00:31:30,640 --> 00:31:33,308
انها واحدة
الذي وجد المبرمج القديم.

447
00:31:33,393 --> 00:31:36,311
وهل كان هنا إذن؟

448
00:31:36,396 --> 00:31:39,064
هل تقصد سوتيكيتشي؟
بالتأكيد كان.

449
00:31:40,150 --> 00:31:43,652
لكنه لم يقل بوو لأوكيو.

450
00:31:43,737 --> 00:31:45,446
من سألك؟

451
00:31:45,530 --> 00:31:49,533
تحصل على حق العمل في التنظيف
هذا المكان. حصلت على ذلك؟

452
00:31:53,246 --> 00:31:54,872
الكلبة شيطان.

453
00:31:56,082 --> 00:31:59,251
هل هي دائما حساسة جدا؟

454
00:31:59,919 --> 00:32:02,421
لا عجب،
عالقة مع رجل عجوز مثلها.

455
00:32:03,631 --> 00:32:06,342
إنهم ليسوا عالقين بهذه الصعوبة.

456
00:32:06,885 --> 00:32:10,429
استمع يا جرامبس.
تلك العاهرة جاءت للتو لرؤية رجلها.

457
00:32:10,472 --> 00:32:13,807
لكنه ليس هنا،
فأخرجتها علينا.

458
00:32:15,143 --> 00:32:17,603
لقد فهمت الفكرة.

459
00:32:18,772 --> 00:32:20,272
ولكن هل تعلم يا أوسن...

460
00:32:21,232 --> 00:32:24,943
لماذا هي في ذلك
من أجل ذلك السدادة سميث أونوكيتشي؟

461
00:32:25,612 --> 00:32:28,238
لأنه أطلق سراحه

462
00:32:28,323 --> 00:32:31,617
أن سوتيكيتشي تخلت عنها
للترقية إلى أوكايو.

463
00:32:31,701 --> 00:32:33,911
هذه ليست كذبة بالضبط.

464
00:32:38,249 --> 00:32:40,000
هل ستقوم بتنظيف هذا المكان؟

465
00:32:40,085 --> 00:32:42,044
ليس أنا.

466
00:32:42,379 --> 00:32:43,671
انا ذاهب للشرب.

467
00:32:43,755 --> 00:32:46,840
تخطط للحصول على sloshed والبكاء؟
أنت ميؤوس منها.

468
00:32:46,925 --> 00:32:48,342
هل ترى يا جرامبس؟

469
00:32:48,510 --> 00:32:51,762
إنها لا تستطيع أن تفعل أي شيء
ولكن بكاء عينيها.

470
00:32:52,180 --> 00:32:54,014
أخت.

471
00:32:54,140 --> 00:32:59,019
لماذا لا تحاول التحدث
لهذا الرجل العجوز هنا، بدلا من البكاء؟

472
00:32:59,479 --> 00:33:01,647
الحديث يخرجه من نظامك.

473
00:33:01,731 --> 00:33:03,649
اقطعها أيها الوافد الجديد.

474
00:33:03,733 --> 00:33:06,485
أنت تنزل عليّ أيضاً؟

475
00:33:10,532 --> 00:33:12,282
بلدي يا بلدي.

476
00:33:12,534 --> 00:33:16,203
لقد حصلت على حياة كاملة هنا.

477
00:33:17,080 --> 00:33:20,541
حسنا، إذن، سأفعل
التنظيف بنفسي.

478
00:33:29,467 --> 00:33:32,678
لم أرى وجهك من قبل.

479
00:33:33,096 --> 00:33:38,600
إنه أمر شبه مستحيل
لمعرفة كل وجه بشري آخر.

480
00:33:39,394 --> 00:33:43,397
أعرف كل وجه على أرضي،
وصولا إلى آخر زقاق القط.

481
00:33:44,149 --> 00:33:46,108
ولكن ليس لك.

482
00:33:46,151 --> 00:33:49,486
يجب أن يعني ذلك العشب الخاص بك

483
00:33:49,571 --> 00:33:54,783
هو مجرد أصغر قليلا
من بقية العالم.

484
00:33:57,120 --> 00:33:59,955
بالتأكيد، إنها قطعة تافهة من العشب.

485
00:34:00,081 --> 00:34:03,167
ولكن كل شيء أخير عليه
هو ألم في مؤخرتي.

486
00:34:03,251 --> 00:34:04,752
أين المكنسة؟

487
00:34:04,794 --> 00:34:06,587
خارج الباب.

488
00:34:15,138 --> 00:34:17,598
مهلا، استمع.

489
00:34:17,640 --> 00:34:22,227
الليلة الماضية، ذلك السدادة سميث أونوكيتشي
كانت منتشرة في الشارع

490
00:34:22,312 --> 00:34:25,522
رطانة نباح.
حقا اجتذبت حشدا من الناس.

491
00:34:25,607 --> 00:34:28,609
اضطررت إلى طوقه
والزج به في slammer.

492
00:34:28,651 --> 00:34:31,236
انه مستحيل تماما.

493
00:34:35,367 --> 00:34:37,534
ماذا حدث لسوتيكيتشي؟

494
00:34:37,619 --> 00:34:39,078
لم يحدث شيء.

495
00:34:39,329 --> 00:34:41,497
لم يحدث شيء؟

496
00:34:42,374 --> 00:34:44,458
لقد سمعت الشائعات.

497
00:34:44,501 --> 00:34:46,210
ما الشائعات؟

498
00:34:46,503 --> 00:34:49,254
لا تلعب دور الأحمق معي.

499
00:34:49,339 --> 00:34:51,423
لماذا أفعل ذلك؟

500
00:34:52,384 --> 00:34:54,051
سأدع الأمر يذهب.

501
00:34:55,136 --> 00:34:58,806
لكن يا رجل، من المؤكد أن الناس يحبون النميمة.

502
00:34:59,015 --> 00:35:01,767
"سوتيكيتشي وأوسوجي هما هذا،
هذا والشيء الآخر."

503
00:35:02,143 --> 00:35:05,396
و"كيف أنا مرتبطة بها،
إذن هذا وذاك والشيء الآخر."

504
00:35:05,480 --> 00:35:08,440
أنا مرتبط بأوسوجي،
ولكن فقط كعم.

505
00:35:08,525 --> 00:35:10,609
أنا بالكاد لها البوب.

506
00:35:10,694 --> 00:35:12,611
ننسى هذا الهراء.

507
00:35:12,862 --> 00:35:16,073
لماذا لا تستعجل
وربط نفسك بأوتاكي؟

508
00:35:17,242 --> 00:35:19,410
أنا وأوتاكي؟

509
00:35:20,120 --> 00:35:23,914
لا تلعب دور الأحمق.
إنها الكلمة في الشارع.

510
00:35:34,009 --> 00:35:38,470
أيها المسكين.
لا شيء سوى كيس من العظام.

511
00:35:44,602 --> 00:35:46,854
أين تنام؟

512
00:35:50,150 --> 00:35:53,736
شكرا جزيلا لك يا جدي.

513
00:35:56,364 --> 00:36:00,075
ماذا كنت تفكر،
المشي لوحدك؟

514
00:36:00,326 --> 00:36:03,996
لقد طردوني، لقد فعلوا.

515
00:36:04,289 --> 00:36:06,123
من فعل؟

516
00:36:08,043 --> 00:36:09,710
هل هذا قتال؟

517
00:36:11,671 --> 00:36:15,382
مهلا، شيمازو، تعال!
أوسوجي حصل على أوكايو!

518
00:36:24,976 --> 00:36:28,395
ماذا يحدث هنا؟
قطعها!

519
00:36:46,748 --> 00:36:48,999
أوه، عزيزي لي.

520
00:36:50,168 --> 00:36:54,046
تلك الفتاة المسكينة أوكايو.

521
00:36:58,385 --> 00:37:02,262
إنهم أخوات. لا يصدق.

522
00:37:04,099 --> 00:37:09,353
انها مجرد ذلك
كلاهما يتغذيان جيدًا.

523
00:37:09,646 --> 00:37:12,773
يحصلون على أكل حتى شبعهم.

524
00:37:19,739 --> 00:37:21,240
الجد...

525
00:37:22,242 --> 00:37:23,992
ما هذا؟

526
00:37:24,285 --> 00:37:29,581
أنت رجل جيد.
رجل جيد حقا.

527
00:37:35,088 --> 00:37:37,715
أنا مجرد حصاة بجانب النهر.

528
00:37:38,299 --> 00:37:42,636
لقد أرهقتني طويلاً،
الآن أنا لطيف وسلس.

529
00:38:25,347 --> 00:38:26,347
أيها اللعين!

530
00:38:26,431 --> 00:38:29,808
- اللعنة، اللعنة، دولت!
- اللعنة على كل شيء إلى الجحيم!

531
00:38:29,893 --> 00:38:32,686
اللعنة! اللعنة على كل شيء إلى الجحيم!

532
00:38:32,771 --> 00:38:34,646
اللعنة، اللعنة دولت!

533
00:38:34,689 --> 00:38:37,024
اللعنة! اللعنة على كل شيء إلى الجحيم!

534
00:38:37,108 --> 00:38:39,109
المال يشتري مصيرك في الجحيم!

535
00:38:41,488 --> 00:38:43,197
المال يشتري لك رحمة بوذا!

536
00:38:43,281 --> 00:38:45,366
هذا الأحمق الأحمق مفلس!

537
00:38:45,450 --> 00:38:57,544
دع السماء تمطر العملات المعدنية!

538
00:39:52,058 --> 00:39:56,395
يضربني بلا سبب.

539
00:39:56,646 --> 00:40:00,065
يعاملني مثل الحيوان.

540
00:40:00,108 --> 00:40:04,278
هناك، هناك، سيدتي.
لا تشكو.

541
00:40:04,612 --> 00:40:06,905
مهلا، كش ملك.

542
00:40:07,490 --> 00:40:13,245
هذا صحيح حقا.
لم آكل قط حتى أشبع.

543
00:40:13,997 --> 00:40:16,957
يا له من مصير حزين.

544
00:40:17,375 --> 00:40:19,668
لقد عانيت كثيرا.

545
00:40:24,341 --> 00:40:25,799
خذ هذا!

546
00:40:25,842 --> 00:40:28,135
وكيف يعجبك ذلك؟

547
00:40:28,178 --> 00:40:30,596
وبهذا تنتهي اللعبة.

548
00:40:30,805 --> 00:40:34,099
مهلا، التوقف عن اللعب.
لن أحمله ضدك.

549
00:40:34,142 --> 00:40:35,851
تضيع أيها الرجل العبث!

550
00:40:35,935 --> 00:40:37,436
أنا في جولة أخرى.

551
00:40:37,520 --> 00:40:39,146
أنا أيضًا.

552
00:40:54,579 --> 00:40:56,622
قل يا جدي.

553
00:40:56,998 --> 00:41:01,460
هل سيكون الأمر هكذا
في العالم الآخر؟

554
00:41:02,128 --> 00:41:04,171
لا، بالطبع لا.

555
00:41:04,255 --> 00:41:07,299
بمجرد أن تكون هناك،
يمكنك الراحة أخيرا.

556
00:41:07,425 --> 00:41:09,510
فقط انتظر لفترة أطول قليلا.

557
00:41:10,512 --> 00:41:13,389
المال يشتري مصيرك في الجحيم.

558
00:41:16,518 --> 00:41:18,769
مهلا، ارفع جعبتك! رأيت!

559
00:41:19,437 --> 00:41:20,437
ما...

560
00:41:20,522 --> 00:41:23,023
خطوة سيئة أيها الرجل الغني

561
00:41:23,108 --> 00:41:26,276
رأيت ذلك! لقد خدعت! لقد استقلت!

562
00:41:26,986 --> 00:41:30,614
تفقد بالكاد 100 بنس و
أنت تصرخ وكأنك فقدت ثروة.

563
00:41:31,282 --> 00:41:33,450
أنت جحيم رجل غني!

564
00:41:33,535 --> 00:41:35,536
عليك المقامرة بصدق!

565
00:41:35,704 --> 00:41:36,662
لماذا هذا؟

566
00:41:36,746 --> 00:41:38,247
لماذا؟

567
00:41:39,916 --> 00:41:41,291
لماذا لماذا...

568
00:41:41,376 --> 00:41:42,668
فقلت لماذا؟

569
00:41:42,752 --> 00:41:44,211
لا أعرف.

570
00:41:44,254 --> 00:41:46,505
لم أسمع ذلك قط، بنفسي.

571
00:41:47,257 --> 00:41:50,259
اهدأ أيها الرجل الغني.

572
00:41:50,343 --> 00:41:51,427
فقط فكر في الأمر.

573
00:41:51,511 --> 00:41:54,471
إذا لعبت هذه القرعة حسب القواعد،
سيكونون ميتين في ثلاثة أيام.

574
00:41:54,556 --> 00:41:56,348
لا أهتم!
المقامرة بصدق!

575
00:41:56,433 --> 00:42:00,185
انسى ذلك.
دعنا نذهب لتناول مشروب.

576
00:42:01,062 --> 00:42:03,939
مهلا مهلا...

577
00:42:06,192 --> 00:42:08,736
المال يشتري مصيرك في الجحيم.

578
00:42:30,800 --> 00:42:33,635
لقد رأى الحق من خلالك.

579
00:42:33,970 --> 00:42:36,430
لا يوصف
فقدان الوجه بالنسبة لي.

580
00:42:36,723 --> 00:42:39,558
ليس لديك أي مواهب طبيعية.

581
00:42:40,352 --> 00:42:42,561
فارسك في خطر.

582
00:42:42,687 --> 00:42:43,979
تخسر مرة أخرى.

583
00:42:44,064 --> 00:42:45,981
اصمت وأخرج.

584
00:42:46,024 --> 00:42:47,983
لا يزال يكسب 100 بالإضافة إلى خمسة بنسات.

585
00:42:48,068 --> 00:42:51,904
تلك البنسات الخمسة هي لي.

586
00:42:51,988 --> 00:42:55,991
على الرغم من أن خمسة بنسات لن حتى
نوصلك عبر نهر ستيكس.

587
00:42:56,326 --> 00:42:58,077
دعونا نحصل على بعض الخمور.

588
00:43:04,167 --> 00:43:07,378
مهلا، غرامبس.
لماذا لا تأتي جنبا إلى جنب؟

589
00:43:07,462 --> 00:43:11,006
نعم، دعونا نرى
كيف تحمل خمرك.

590
00:43:12,342 --> 00:43:13,884
أنا فقط أذهب باللون الأحمر.

591
00:43:16,388 --> 00:43:18,931
تعال معنا.

592
00:43:19,015 --> 00:43:24,353
سوف أمتعك
آية رائعة بليغة.

593
00:43:24,479 --> 00:43:28,732
الخطوط التي سوف تخفف
روحك الضيقة

594
00:43:28,983 --> 00:43:30,943
دعنا نذهب أيها الممثل.

595
00:43:31,486 --> 00:43:34,822
أنا قادم.
سوف اللحاق بسرعة.

596
00:43:36,282 --> 00:43:39,493
استمع.
هنا واحد.

597
00:43:41,955 --> 00:43:43,664
مات.

598
00:43:43,873 --> 00:43:45,207
تحركك؟

599
00:43:45,291 --> 00:43:46,458
فارس.

600
00:43:46,543 --> 00:43:49,003
فارس. لقد فات الأوان الآن.

601
00:43:49,421 --> 00:43:51,797
لا أستطيع أن أتذكر.

602
00:43:52,882 --> 00:43:54,758
استمع يا جرامبس.

603
00:43:55,468 --> 00:44:01,140
مرة أخرى قبل أعضائي البيتول
وقد تسمموا بالكحول،

604
00:44:01,349 --> 00:44:04,435
كانت لدي ذاكرة رائعة.

605
00:44:04,519 --> 00:44:07,771
لكن انظر إلي الآن.

606
00:44:07,856 --> 00:44:10,024
إنها ستائر بالنسبة لي.

607
00:44:10,400 --> 00:44:11,650
هذا صحيح.

608
00:44:11,901 --> 00:44:15,529
عندما رددت سطوري
يمكنك الاعتماد عليه.

609
00:44:15,613 --> 00:44:18,699
ذهب الجمهور البرية.

610
00:44:19,451 --> 00:44:25,247
لن تفهم،
لكنها شعرت وكأنها ألف قطعة فضية!

611
00:44:25,623 --> 00:44:30,419
أنت تضرب موقفك، وبعد ذلك...

612
00:44:37,844 --> 00:44:40,429
لا أستطيع أن أتذكر شيئا.

613
00:44:40,805 --> 00:44:45,726
ولا حتى كلمة واحدة.
لقد كان الجزء المفضل لدي.

614
00:44:46,686 --> 00:44:49,188
هذا فظيع.

615
00:44:49,272 --> 00:44:53,275
ليس جيدًا عندما لا تستطيع ذلك
تذكر الأشياء المفضلة لديك.

616
00:44:54,110 --> 00:44:58,489
الأشياء المفضلة لدينا
هي جوهر حياتنا.

617
00:44:58,573 --> 00:45:03,494
تمكنت من شرب ذلك
"جوهر الحياة".

618
00:45:04,245 --> 00:45:05,454
أنا ميؤوس منها.

619
00:45:05,580 --> 00:45:09,875
هناك، هناك.
لا تثبط عزيمتك.

620
00:45:09,959 --> 00:45:13,462
لماذا لا تحصل على بعض المساعدة؟

621
00:45:14,339 --> 00:45:18,926
هناك مكان يشفي
الناس المرضى مثلك.

622
00:45:19,177 --> 00:45:21,637
وكل ذلك مجانا.

623
00:45:22,013 --> 00:45:23,847
كيف تريد الذهاب إلى هناك؟

624
00:45:24,557 --> 00:45:26,308
اذهب إلى أين؟

625
00:45:26,726 --> 00:45:28,227
أين هذا؟

626
00:45:28,311 --> 00:45:32,231
إنها في معبد.

627
00:45:32,607 --> 00:45:35,067
ماذا يطلق عليه؟

628
00:45:36,194 --> 00:45:39,988
سوف يعود لي قريبا بما فيه الكفاية.

629
00:45:40,156 --> 00:45:43,492
ما يهم هو
أن تضع عقلك على ذلك.

630
00:45:44,536 --> 00:45:47,871
ابدأ بالتقليل من شرب الخمر،

631
00:45:48,540 --> 00:45:52,084
وبعد ذلك، بمجرد شفاءك،

632
00:45:52,168 --> 00:45:55,421
يمكنك ببساطة تسليم صفحة جديدة.

633
00:45:55,505 --> 00:45:57,881
اقلب صفحة جديدة، هاه؟

634
00:45:58,425 --> 00:45:59,675
أرى.

635
00:46:02,429 --> 00:46:03,929
جيد.

636
00:46:04,014 --> 00:46:05,723
فكرة جميلة.

637
00:46:06,975 --> 00:46:11,729
لكني أتساءل
إذا كان بإمكاني حقًا سحبها.

638
00:46:11,771 --> 00:46:13,439
بالتأكيد يمكنك ذلك.

639
00:46:14,274 --> 00:46:17,026
يمكنك أن تفعل أي شيء
بمجرد تعيين عقلك لذلك.

640
00:46:22,323 --> 00:46:26,285
أنت لغز حقيقي،
أليس كذلك يا جرامبس؟

641
00:46:54,397 --> 00:46:56,023
الجد.

642
00:47:02,322 --> 00:47:04,281
ما هذا؟

643
00:47:04,491 --> 00:47:10,162
هل من الممكن أن تأتي
وتتحدث معي؟

644
00:47:12,040 --> 00:47:14,291
لماذا بالتأكيد.

645
00:47:23,051 --> 00:47:25,386
هل أردت...

646
00:47:25,845 --> 00:47:27,554
لا، لا شيء.

647
00:47:51,204 --> 00:47:55,582
زوجك
شيء تماما، هاه؟

648
00:47:56,209 --> 00:48:01,547
زوجتي حصلت لنفسها على عشيق،
وكان لاعب شطرنج شرير.

649
00:48:03,341 --> 00:48:05,342
الجد.

650
00:48:05,635 --> 00:48:09,555
من فضلك قل لي شيئا.

651
00:48:10,598 --> 00:48:16,061
أنا وحيد جدًا وحزين.

652
00:48:17,439 --> 00:48:20,774
أنا أعرف. كثيرا ما نشعر
بهذه الطريقة قبل أن نموت.

653
00:48:21,526 --> 00:48:25,362
الآن عليك أن تهدأي يا سيدتي.

654
00:48:25,780 --> 00:48:28,574
ضع أملك في المستقبل.

655
00:48:28,658 --> 00:48:32,578
وبعبارة أخرى،
كل الألم سوف يمر بالموت.

656
00:48:33,038 --> 00:48:35,831
كل شيء سيكون للأفضل.

657
00:48:35,915 --> 00:48:39,335
هذا العالم يمنحك ملجأ
من هذا العالم.

658
00:48:39,419 --> 00:48:42,755
هل هذا صحيح يا جدي؟

659
00:48:42,839 --> 00:48:46,175
لماذا أكذب عليك؟

660
00:48:46,259 --> 00:48:49,428
عندما تموت وتذهب
إلى ذلك العالم،

661
00:48:49,512 --> 00:48:51,972
سترى بوذا.

662
00:48:52,766 --> 00:48:55,934
سوف ينظر إليك بوذا،

663
00:48:56,019 --> 00:48:59,938
وعيناه مملوءتان رحمة عظيمة.

664
00:48:59,981 --> 00:49:03,275
ماذا تعرف
عن العالم الآخر؟

665
00:49:03,568 --> 00:49:07,488
حسنًا، بالطبع أعرف أيها الرئيس.

666
00:49:08,865 --> 00:49:12,534
أنا لست رئيس أي شخص حتى الآن.

667
00:49:12,786 --> 00:49:14,620
تحقق وكش ملك.

668
00:49:15,747 --> 00:49:17,289
الجد.

669
00:49:17,999 --> 00:49:23,629
لو كان بإمكاني أن أرتاح حقًا،
وأهرب من كل معاناتي.

670
00:49:24,756 --> 00:49:26,465
أنا أضمن لك ذلك.

671
00:49:26,716 --> 00:49:31,387
لذا توقف عن القلق
وانتظر الخلاص.

672
00:49:33,890 --> 00:49:37,559
لكن ربما...أنا...

673
00:49:37,644 --> 00:49:40,646
قد أتحسن.

674
00:49:40,730 --> 00:49:43,107
ما فائدة ذلك؟

675
00:49:43,191 --> 00:49:46,944
تريد الاطالة
معاناتك قليلا؟

676
00:49:47,112 --> 00:49:53,075
ومازلت أريد فقط...
للعيش لفترة أطول قليلا.

677
00:49:53,618 --> 00:49:55,911
لفترة أطول قليلا.

678
00:49:56,413 --> 00:50:00,290
إذا لم يكن هناك معاناة
في ذلك العالم،

679
00:50:00,375 --> 00:50:07,172
ثم سأتحمل هذا العالم
لفترة أطول قليلا.

680
00:50:07,465 --> 00:50:11,510
كل المعاناة تختفي
في العالم الآخر،

681
00:50:11,636 --> 00:50:12,636
وهذا هو السبب...

682
00:50:12,721 --> 00:50:15,556
لذلك، دعونا نقول أنه لا توجد معاناة.

683
00:50:15,807 --> 00:50:18,142
ولكن ماذا لو كان هناك؟

684
00:50:19,394 --> 00:50:21,645
من هذا الصراخ؟

685
00:50:21,730 --> 00:50:23,105
أنا.

686
00:50:24,774 --> 00:50:27,401
حصلت على مشكلة؟
- كلنا نسمعك بخير.

687
00:50:27,485 --> 00:50:29,403
ما هذا يا بطنك الهلام؟

688
00:50:29,487 --> 00:50:30,487
تعال الآن.

689
00:50:30,572 --> 00:50:33,657
أعطها بعض السلام.

690
00:50:34,075 --> 00:50:37,244
انها ليست طويلة لهذا العالم.

691
00:50:38,038 --> 00:50:40,748
لا تربطها هنا.

692
00:50:41,791 --> 00:50:45,419
وبما أنك تسأل،
سأتخلى عن القتال.

693
00:50:47,505 --> 00:50:51,592
لكن يا جرامبس، أنت بخير
شيء، أليس كذلك؟

694
00:50:52,469 --> 00:50:55,596
أنت كاذب جيد
وغزل الغزل ملحوظة للغاية.

695
00:50:55,638 --> 00:50:57,681
استمروا في العمل الجيد.

696
00:50:57,766 --> 00:50:59,975
الكذب يتفوق على الحقيقة في كل مرة.

697
00:51:00,727 --> 00:51:04,146
زوجة العبث
هو حقا سوف ينعق، هاه؟

698
00:51:04,773 --> 00:51:07,149
قبل كل تلك القرصنة وداعا.

699
00:51:07,233 --> 00:51:10,444
مهلا، هذا لي.

700
00:51:11,946 --> 00:51:13,280
عليك اللعنة.

701
00:51:13,323 --> 00:51:15,324
يا شيمازو.

702
00:51:16,493 --> 00:51:18,827
فقط من الذي تطلبه؟

703
00:51:18,870 --> 00:51:20,788
حسنًا، إذن يا ثعبان شيما.

704
00:51:21,122 --> 00:51:24,583
أعني يا رب.
كيف حال أوكايو؟

705
00:51:25,085 --> 00:51:26,669
انها لا تزال ضعيفة جدا للحصول على ما يصل؟

706
00:51:26,753 --> 00:51:28,629
لماذا تريد أن تعرف؟

707
00:51:28,672 --> 00:51:31,590
لا تكن بهذه الطريقة. أخبرني.

708
00:51:32,008 --> 00:51:34,468
هل فاز أوسوجي عليها بحق الجحيم؟

709
00:51:34,552 --> 00:51:36,804
هذا لا شيء
من عملك اللعين.

710
00:51:37,597 --> 00:51:40,849
فقط من بحق الجحيم
هل أنت إلى أوكايو؟

711
00:51:42,102 --> 00:51:43,727
من أنا،

712
00:51:43,812 --> 00:51:46,397
كلمة واحدة مني
وسوف تذهب.

713
00:51:46,481 --> 00:51:49,233
بحق الجحيم؟

714
00:51:49,609 --> 00:51:51,902
لا تقل لي أنك... أوكيو.

715
00:51:52,737 --> 00:51:54,363
أيها اللص!

716
00:51:54,447 --> 00:51:56,907
هذا صحيح. أنا لص.

717
00:51:56,991 --> 00:51:59,118
اللص الوحيد الذي لن تتمكن من القبض عليه أبداً

718
00:51:59,202 --> 00:52:01,912
حسنًا إذن.
سألحق بك...

719
00:52:08,169 --> 00:52:10,129
واحد من هذه الأيام.

720
00:52:10,296 --> 00:52:11,839
أمسك بي إذا استطعت.

721
00:52:12,382 --> 00:52:14,967
ولكن إذا قمت بذلك،
إنها ستائر لعلاقاتك.

722
00:52:15,051 --> 00:52:18,887
اللعنة، تعتقد أنني سأصمت
أمام القاضي؟

723
00:52:19,973 --> 00:52:21,974
لا تجعلني أضحك.

724
00:52:22,017 --> 00:52:25,978
سيسألني القاضي
"من استدرجك إلى الجريمة؟"

725
00:52:26,021 --> 00:52:29,606
"لقد كان المالك روكوبي
وزوجته أوسوجي."

726
00:52:29,691 --> 00:52:32,443
"من هو الوكيل لغنائمك؟"

727
00:52:33,028 --> 00:52:35,279
"مالك العقار روكوبي
وزوجته أوسوجي."

728
00:52:35,363 --> 00:52:38,449
من سيشتري بحق الجحيم
تلك الحزمة من الأكاذيب؟

729
00:52:38,533 --> 00:52:41,035
أي شخص سوف.
إنها الحقيقة.

730
00:52:41,202 --> 00:52:42,786
سوف أسحبك إلى الأسفل أيضاً.

731
00:52:42,871 --> 00:52:46,915
ماذا بحق الجحيم...
ماذا فعلت لك من قبل؟

732
00:52:47,167 --> 00:52:49,168
ولكن ما هو الخير الذي فعلته من أي وقت مضى؟

733
00:52:49,252 --> 00:52:50,794
لقد حصل على نقطة.

734
00:52:50,879 --> 00:52:54,214
إذا لم تفعل أي خير،
وهذا ضرر كاف.

735
00:52:54,257 --> 00:52:55,799
من كل...

736
00:52:56,676 --> 00:52:59,553
أنا وسوتيكيتشي صديقان قديمان.

737
00:52:59,596 --> 00:53:02,514
عليك الابتعاد عن هذا.

738
00:53:02,682 --> 00:53:04,433
أيها الوغد.

739
00:53:22,994 --> 00:53:26,330
بلدي يا بلدي.
الحياة التي تعيشها هنا.

740
00:53:27,749 --> 00:53:30,417
السيطرة على نفسك.

741
00:53:30,502 --> 00:53:32,294
سوف يهاجمك لأوسوغي.

742
00:53:32,337 --> 00:53:34,171
فماذا لو فعل؟

743
00:53:34,255 --> 00:53:38,384
لديك الكثير من الأعصاب.
لن تعيش هذا أبدًا.

744
00:53:40,261 --> 00:53:44,556
قل أيها الشاب.
سأمسك لساني.

745
00:53:44,891 --> 00:53:49,895
لقد حان الوقت الذي صنعته بنفسك
بعض المسارات من هنا.

746
00:53:49,979 --> 00:53:51,647
جعل المسارات أين؟

747
00:53:51,731 --> 00:53:54,024
لا يهم أين.

748
00:53:54,275 --> 00:53:57,569
لا يوجد مكان يمكن أن يكون أسوأ
من هذا.

749
00:53:58,238 --> 00:54:00,364
يمكنك التوجه إلى أوساكا.

750
00:54:00,407 --> 00:54:04,159
حتى هوكايدو ليست سيئة للغاية.

751
00:54:04,244 --> 00:54:05,953
مهلا، غرامبس.

752
00:54:06,621 --> 00:54:08,997
لماذا تبقي
الغزل تلك الحكايات؟

753
00:54:09,958 --> 00:54:11,083
لا يمكنك خداعي.

754
00:54:11,167 --> 00:54:14,461
سيكون لديك ذلك في كل مكان
آخر رائع. كل الأكاذيب.

755
00:54:15,505 --> 00:54:17,965
حسنًا إذن.

756
00:54:19,342 --> 00:54:23,595
لماذا لا تذهب لمعرفة ذلك
لنفسك سواء كان ذلك صحيحا أم لا؟

757
00:54:24,764 --> 00:54:26,932
لكن استمع هنا.

758
00:54:27,017 --> 00:54:32,980
من يقول أن كذبة
هو دائما سيئة؟

759
00:54:33,148 --> 00:54:37,651
ومن يقول ذلك
الحقيقة دائما جيدة؟

760
00:54:38,528 --> 00:54:44,324
أنت أحمق حتى تعصر رقبتك
عن طريق القسم على الحقيقة.

761
00:54:45,326 --> 00:54:47,953
ما الذي تتحدث عنه؟

762
00:54:48,038 --> 00:54:50,664
أنت اصمت.
سأجعله ينظف.

763
00:54:50,874 --> 00:54:54,752
يا أيها الجزار
هل بوذا حقيقي حقًا؟

764
00:54:57,881 --> 00:54:59,673
ما هو المضحك جدا؟

765
00:55:00,925 --> 00:55:02,426
هل هو أم لا؟

766
00:55:04,429 --> 00:55:07,848
أنا متأكد من أنه هو،
لمن يتمناه أن يكون.

767
00:55:08,266 --> 00:55:09,975
ماذا؟

768
00:55:10,060 --> 00:55:13,437
إنها هنا.
لا يمكن الوقوع في المنتصف.

769
00:55:54,729 --> 00:55:57,314
اتركها بسلام.

770
00:56:00,026 --> 00:56:01,860
انها لا تزال معنا؟

771
00:56:05,323 --> 00:56:08,200
يجب أن أتحدث إلى سوتيكيتشي.

772
00:56:11,496 --> 00:56:14,206
طردني؟

773
00:56:15,709 --> 00:56:17,876
سأذهب.

774
00:56:48,366 --> 00:56:51,493
هيا، سوتيكيتشي.

775
00:56:52,203 --> 00:56:54,621
تعال هنا.

776
00:56:55,040 --> 00:56:56,540
انسى ذلك.

777
00:57:02,922 --> 00:57:07,217
ماذا دخل إليك؟
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟

778
00:57:07,552 --> 00:57:10,387
لا أريد التحدث معك.
انسى ذلك.

779
00:57:10,722 --> 00:57:13,182
أنسيني...أيضاً؟

780
00:57:13,266 --> 00:57:14,308
هذا صحيح.

781
00:57:37,165 --> 00:57:38,457
حسنًا، ما هذا؟

782
00:57:39,209 --> 00:57:40,918
ماذا تريد؟

783
00:57:42,170 --> 00:57:43,879
متأخرا قليلا الآن.

784
00:57:44,506 --> 00:57:47,633
أنا بالكاد سأذهب
للتسول من أجل حبك.

785
00:57:49,010 --> 00:57:52,179
على أية حال، أشكرك
لإخباري بالحقيقة.

786
00:57:52,263 --> 00:57:53,389
لماذا؟

787
00:57:53,515 --> 00:57:55,557
قلت أنك نسيتني.

788
00:58:09,864 --> 00:58:14,535
أم أن ذلك كان مجرد حضور؟

789
00:58:25,630 --> 00:58:27,089
ماذا؟

790
00:58:28,216 --> 00:58:30,718
هل نسيت وجهي بالفعل؟

791
00:58:31,052 --> 00:58:33,012
يا رجل، أنت جميل.

792
00:58:35,015 --> 00:58:38,600
لكنني لم أحبك حقًا أبدًا.

793
00:58:39,811 --> 00:58:41,937
رغم أننا اجتمعنا.

794
00:58:42,230 --> 00:58:44,273
نعم؟ لذا؟

795
00:58:44,357 --> 00:58:46,942
هذا كل شيء.

796
00:58:47,027 --> 00:58:48,652
يبتعد.

797
00:58:52,365 --> 00:58:54,908
حصلت على شخص جديد؟

798
00:58:55,243 --> 00:58:59,038
ماذا لو فعلت؟
هل ستشاهدنا مرتبطين؟

799
00:59:04,669 --> 00:59:06,920
الأمر كله متروك لك.

800
00:59:09,215 --> 00:59:11,508
ما حدث قد حدث.

801
00:59:14,888 --> 00:59:16,680
لكن استمع.

802
00:59:16,890 --> 00:59:19,350
لقد أذلتني.

803
00:59:20,602 --> 00:59:22,895
بعد أن قلت أنك تحبني.

804
00:59:26,107 --> 00:59:27,649
ولكن ننسى ذلك.

805
00:59:29,527 --> 00:59:32,905
إذا كنت تريد كسرها،
هذا جيد.

806
00:59:35,116 --> 00:59:39,078
حسنًا إذن.
لقد انتهى كل شيء بيننا.

807
00:59:39,162 --> 00:59:40,871
ليس بهذه السرعة.

808
00:59:41,915 --> 00:59:46,293
ولكن بعد أن اجتمعنا

809
00:59:46,628 --> 00:59:49,004
كان هناك شيء واحد
كنت أعول على.

810
00:59:49,089 --> 00:59:50,714
ماذا كان هذا؟

811
00:59:51,257 --> 00:59:54,760
كنت أدعو الله أن تنقذني
من هذه الحياة.

812
00:59:55,428 --> 00:59:59,515
ابعدوني عن ذلك الزوج
وعمي.

813
01:00:00,767 --> 01:00:02,184
لماذا الانتظار ليتم اجتاحت؟

814
01:00:02,268 --> 01:00:05,479
يمكنك الاعتناء بنفسك.
لماذا لا تقلع؟

815
01:00:05,563 --> 01:00:09,566
حسنا، كما تعلمون،
النساء نساء.

816
01:00:10,110 --> 01:00:12,319
الأمر أصعب علينا منه على الرجال.

817
01:00:13,446 --> 01:00:15,197
قل، سوتيكيتشي.

818
01:00:18,785 --> 01:00:21,745
دعونا الصفر
بعضهم البعض مرة أخرى هنا.

819
01:00:22,247 --> 01:00:24,206
ماذا تريد مني أن أفعل؟

820
01:00:25,083 --> 01:00:28,919
أنت مجنون بشأن أوكايو، أليس كذلك؟

821
01:00:29,421 --> 01:00:30,963
أنا أعرف كل شيء عن ذلك.

822
01:00:31,589 --> 01:00:34,174
ولهذا السبب قمت بضربها.

823
01:00:34,259 --> 01:00:35,592
حاول ذلك مرة أخرى!

824
01:00:35,677 --> 01:00:37,219
أوه، فقط انتظر.

825
01:00:37,470 --> 01:00:39,805
أخرجها من رأسك
واستمع لي.

826
01:00:41,599 --> 01:00:44,226
إذا كنت تريد لها،
يمكنك الحصول عليها...

827
01:00:45,020 --> 01:00:47,312
كل شيء مربوط بشريط.

828
01:00:50,191 --> 01:00:52,776
لكني أريدك
لمساعدتي في تبادل.

829
01:00:54,320 --> 01:00:56,947
افعل شيئا
عن مالك هذا المنزل.

830
01:00:58,366 --> 01:01:00,409
مخطط جحيم.

831
01:01:01,036 --> 01:01:04,496
زوجك على بعد ستة أقدام تحت،
لقد تم نفيي،

832
01:01:04,539 --> 01:01:05,998
وأنت حر كالطائر.

833
01:01:06,041 --> 01:01:08,625
لماذا سيطردونك؟

834
01:01:08,793 --> 01:01:11,795
أنت غير محتمل
لإفساد بهذه الطريقة.

835
01:01:13,048 --> 01:01:16,842
تعال.
إنه من أجل أوكايو.

836
01:01:18,053 --> 01:01:20,179
معي،
ستكون سوداء وزرقاء.

837
01:01:21,014 --> 01:01:22,389
أنت العاهرة!

838
01:01:22,474 --> 01:01:24,391
استمع هنا.

839
01:01:24,809 --> 01:01:27,019
لقد حصلت على الأمر صعبًا أيضًا.

840
01:01:28,438 --> 01:01:32,524
منظرها يذكرني
أنها سرقتك، وأنا فقط...

841
01:01:33,568 --> 01:01:34,902
لا أستطيع مساعدة نفسي.

842
01:01:34,986 --> 01:01:37,404
العصب. أنت ساحرة!

843
01:01:37,489 --> 01:01:39,448
ينضج.

844
01:01:39,532 --> 01:01:42,743
أنا هنا، أقول ذلك كما هو.

845
01:01:43,787 --> 01:01:47,790
لقد كان ذلك الزوج
مص لي الجافة لمدة أربع سنوات حتى الآن.

846
01:01:59,260 --> 01:02:02,805
وله عينه
على أوكايو أيضا.

847
01:02:07,769 --> 01:02:09,645
فقط فكر في الأمر.

848
01:02:09,688 --> 01:02:12,272
إنه بالكاد يستحق شفقتك.

849
01:02:13,358 --> 01:02:16,777
إنها ليست جريمة قتل
لسحق القراد والقمل.

850
01:02:19,239 --> 01:02:21,490
يمكنك التحدث بطريقتك
حول أي شيء.

851
01:02:22,283 --> 01:02:25,077
ألم أكن واضحا بما فيه الكفاية؟

852
01:02:25,203 --> 01:02:27,121
حتى الأحمق يجب أن يحصل عليه.

853
01:02:27,205 --> 01:02:29,498
لقد سمعت ما يكفي، اللعنة!
اخرج!

854
01:02:31,001 --> 01:02:34,878
أقترح عليك أن تفكر في الأمر.

855
01:02:38,883 --> 01:02:42,136
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
التجسس مثل توم مختلس النظر.

856
01:02:50,562 --> 01:02:53,480
فقط...أنتما الإثنان؟

857
01:02:54,899 --> 01:02:56,734
كل شيء لطيف ومريح.

858
01:02:58,278 --> 01:03:00,154
كنت أعرف.

859
01:03:02,282 --> 01:03:03,741
أنت العاهرة!

860
01:03:04,451 --> 01:03:06,326
عاهرة!

861
01:03:11,499 --> 01:03:14,835
لا أستطيع أن أصدق نفسي.
في عمري...

862
01:03:19,966 --> 01:03:23,177
أنت وقحة وقحة!

863
01:03:55,585 --> 01:03:58,420
استمر. اخرج.

864
01:03:59,506 --> 01:04:01,215
انصرف!

865
01:04:01,466 --> 01:04:03,384
أنت الشخص الذي يجب أن يصرخ.

866
01:04:05,178 --> 01:04:09,014
اخرج. اخرج.

867
01:04:09,099 --> 01:04:13,185
لا تجعلني أضحك.
أنت لا تعطيني الأوامر.

868
01:04:27,826 --> 01:04:29,326
من هناك؟

869
01:04:31,746 --> 01:04:34,039
أوه، هذا أنت.

870
01:04:34,332 --> 01:04:36,333
أنا فقط.

871
01:04:44,801 --> 01:04:46,010
ماذا كنت تفعل هناك؟

872
01:04:48,263 --> 01:04:49,805
هل قمت بكسر قاعدة؟

873
01:04:49,889 --> 01:04:51,974
لكنني اعتقدت أنك غادرت.

874
01:04:53,226 --> 01:04:57,730
الجو بارد هناك.
القتل علينا أيها القدامى.

875
01:04:58,273 --> 01:05:01,442
إذن، هل سمعت؟

876
01:05:02,485 --> 01:05:06,030
حسنا، أنا لست أصم.

877
01:05:06,740 --> 01:05:09,491
لكنك بالتأكيد رجل محظوظ.

878
01:05:09,576 --> 01:05:10,659
لماذا هذا؟

879
01:05:12,412 --> 01:05:16,707
لا تظن أنني تثاءبت
في اللحظة المناسبة بالضبط؟

880
01:05:17,334 --> 01:05:20,210
لقد كانت تلك مكالمة قريبة.

881
01:05:20,503 --> 01:05:25,049
كنت على وشك
لخنق هذا الرجل، كما تعلمون.

882
01:05:27,177 --> 01:05:28,135
هذا صحيح.

883
01:05:30,096 --> 01:05:31,638
بالتأكيد سأفعل ذلك.

884
01:05:32,807 --> 01:05:35,768
تماما مثل ذلك.

885
01:05:36,102 --> 01:05:39,563
حافز اللحظة وانتهى الأمر.

886
01:05:42,192 --> 01:05:45,235
صوت الخبرة.

887
01:05:50,492 --> 01:05:52,910
أنت تستمع لي بعناية.

888
01:05:53,620 --> 01:05:56,080
وهذا أيضاً،

889
01:05:56,122 --> 01:06:00,334
كل ذلك يتلخص في النساء.

890
01:06:00,752 --> 01:06:04,338
بالنظر إلى مظهري،
لقد عرفت نصيبي من البنات.

891
01:06:04,422 --> 01:06:08,342
غال لكل شعر
هذا ترك رأسي.

892
01:06:10,553 --> 01:06:15,599
بالمناسبة،
عليك البقاء بعيدا عن تلك المرأة.

893
01:06:16,976 --> 01:06:20,979
الشيء هو، حتى النظر
ذلك زوجها،

894
01:06:21,356 --> 01:06:25,442
إنها بالكاد فتاة في محنة.

895
01:06:25,568 --> 01:06:27,236
مهلا، غرامبس.

896
01:06:27,320 --> 01:06:31,490
اسمع، كبار السن لديهم حكمة أكثر
من السلحفاة لديها قذائف.

897
01:06:31,574 --> 01:06:33,867
اصمت واستمع.

898
01:06:34,953 --> 01:06:37,204
إذا كنت لطيفًا مع شخص ما،

899
01:06:37,288 --> 01:06:41,834
تأخذها بيدها
والهروب من الجحيم من هنا.

900
01:06:43,545 --> 01:06:47,006
لكن ما الذي يهمك بي؟

901
01:06:51,720 --> 01:06:55,889
هذا صحيح.
حان الوقت للتحقق من غير صالح لدينا.

902
01:07:21,166 --> 01:07:22,833
ماتت؟

903
01:07:23,376 --> 01:07:25,044
أخيرا.

904
01:07:27,172 --> 01:07:29,715
وأين زوجها؟

905
01:07:29,799 --> 01:07:31,759
شرب المشروب المنزلي، بلا شك.

906
01:07:31,843 --> 01:07:33,635
من الأفضل أن أخبره.

907
01:07:33,678 --> 01:07:35,512
سأذهب معك.

908
01:07:35,597 --> 01:07:37,973
يمكنني الاستغناء عن الجثث.

909
01:07:38,183 --> 01:07:39,475
أنت خائف؟

910
01:07:39,517 --> 01:07:41,060
ليس الشيء الخاص بي.

911
01:08:10,757 --> 01:08:13,926
جرامبس! أتذكر الآن.

912
01:08:15,387 --> 01:08:17,596
لن تستمع؟

913
01:08:30,318 --> 01:08:34,238
"القمر يتفوق
النيران ذاتها

914
01:08:34,322 --> 01:08:38,158
حيث نشوي أسماكنا،
ضبابي في سماء الربيع.

915
01:08:38,326 --> 01:08:42,037
نسيم البرد يسكر.

916
01:08:42,205 --> 01:08:45,624
ينجرف بالرضا،

917
01:08:45,917 --> 01:08:49,628
كغراب مستيقظ الانفرادي

918
01:08:49,796 --> 01:08:53,465
أجنحة في طريقها إلى المنزل،
على طول ضفة النهر

919
01:08:53,675 --> 01:08:57,594
قطرات الندى على مجذاف
العائد الكنز.

920
01:08:57,887 --> 01:09:02,099
مائة قطعة فضية
النعمة غير المتوقعة.

921
01:09:02,642 --> 01:09:05,185
هذه هي الروح.

922
01:09:06,604 --> 01:09:10,024
حقا، هل هي ليلة ربيع؟

923
01:09:10,400 --> 01:09:13,402
النهر أفضل
من البحر الغربي .

924
01:09:13,903 --> 01:09:17,406
العاهرة الساقطة تجلب
ثروة أفضل.

925
01:09:17,866 --> 01:09:21,076
على عكس كومة من البنسات،

926
01:09:21,286 --> 01:09:25,247
تأتي العملات الفضية
ملفوفة بقطعة قماش.

927
01:09:25,415 --> 01:09:31,128
ما التوفيق ,
في وقت مبكر جدا من الربيع."

928
01:09:36,926 --> 01:09:38,469
أنت عالي كطائرة ورقية.

929
01:09:38,553 --> 01:09:40,304
أوكايو.

930
01:09:42,015 --> 01:09:45,476
أين ذهب الرجل العجوز؟

931
01:09:45,810 --> 01:09:47,644
هذا المكان مهجور.

932
01:09:54,694 --> 01:09:57,488
أنا أقلع.

933
01:09:57,572 --> 01:09:59,698
تعال الربيع، أنا ذاهب.

934
01:09:59,783 --> 01:10:01,283
وفقط إلى أين؟

935
01:10:01,368 --> 01:10:03,202
للعثور على هذا المعبد.

936
01:10:03,286 --> 01:10:06,705
هناك معبد يعالج السكارى.

937
01:10:07,582 --> 01:10:12,169
على قمة بعض الجبال،
حيث تشرق الشمس دائما.

938
01:10:12,921 --> 01:10:15,589
معبد كبير حقا.

939
01:10:18,760 --> 01:10:20,636
هذا هو المكان...

940
01:10:22,013 --> 01:10:27,434
سأقوم بتطهير هذا التسمم الكحولي
واضح من أعضاء بيتول بلدي.

941
01:10:28,144 --> 01:10:33,941
وبعد ذلك سأقوم بالتسليم
ورقة جديدة تمامًا.

942
01:10:34,984 --> 01:10:37,903
اسمع، لقد ماتت.

943
01:10:37,987 --> 01:10:39,363
هذا مستحيل.

944
01:10:39,447 --> 01:10:41,740
هذا صحيح. انظر بنفسك.

945
01:10:41,866 --> 01:10:43,325
ترى ماذا؟

946
01:10:43,368 --> 01:10:46,704
زوجة العبث ماتت.

947
01:10:49,207 --> 01:10:52,334
يمكننا التقبيل
أن القرصنة وداعا.

948
01:10:53,253 --> 01:10:57,339
من الأفضل أن تخبر توميكيتشي.
لقد كان زوجها بعد كل شيء.

949
01:11:02,762 --> 01:11:07,641
أعلم أن هذا هو ما سينتهي بي الأمر.
تعذيباً إلى قبري.

950
01:11:09,352 --> 01:11:11,812
ما الذي تتكلم عنه؟

951
01:11:12,230 --> 01:11:16,567
أقول لك، احترس من سوتيكيتشي.
سينتهي أمره...

952
01:11:16,609 --> 01:11:19,737
إذا كان شخص ما سوف يقتلني،
أفضل أن يكون هو.

953
01:11:19,821 --> 01:11:22,239
تناسب نفسك، ثم.

954
01:11:25,952 --> 01:11:30,748
من الأفضل لها أن تموت أيضاً.

955
01:11:31,249 --> 01:11:33,042
أنا آسف لها.

956
01:11:33,585 --> 01:11:36,378
لا داعي للشفقة عليها.

957
01:11:36,629 --> 01:11:40,341
سأركل الدلو قريبًا بما فيه الكفاية.
فهل أنت كذلك.

958
01:11:40,425 --> 01:11:42,843
هذا كل ما في الأمر.

959
01:11:57,067 --> 01:11:58,692
قل...

960
01:11:58,777 --> 01:12:00,778
سمعت.

961
01:12:00,862 --> 01:12:05,574
حسناً، دعونا نأمل أن تذهب إلى الجنة،
منذ أن تحملت عناء الموت.

962
01:12:05,742 --> 01:12:09,286
دعونا نسرع
واخرجها من هنا.

963
01:12:09,371 --> 01:12:12,081
ماذا، هل أنت قلقة من أنها سوف تكون رائحتها كريهة؟

964
01:12:12,165 --> 01:12:15,918
لا تقلق.
لقد جفت تمامًا كما كانت.

965
01:12:16,878 --> 01:12:19,088
كيف يمكنك التحدث
بهذه الطريقة من الموتى؟

966
01:12:19,172 --> 01:12:21,215
أليس لديك ذرة من الشفقة؟

967
01:12:21,299 --> 01:12:23,634
الآن، لا تنزعجي كثيرًا.

968
01:12:23,718 --> 01:12:27,888
لا أحد هنا لديه أي وقت
ليشفقوا على أنفسهم.

969
01:12:28,223 --> 01:12:30,391
من الأفضل إبلاغ مكتب القاضي.

970
01:12:31,059 --> 01:12:32,476
هذا صحيح.

971
01:12:35,855 --> 01:12:41,151
من الأفضل أن تسرع وتخبرهم، أو هم
قد تعتقد أنك ضربتها حتى الموت.

972
01:12:42,862 --> 01:12:45,614
يجب أن أدفع تكاليف جنازتها

973
01:12:45,699 --> 01:12:47,574
لكن لدي 40 بنسًا فقط.

974
01:12:47,659 --> 01:12:50,327
في حالة الضرورة، يمكننا جميعا أن نتدخل.

975
01:12:50,412 --> 01:12:54,748
عشرة بنسات هنا، وخمسة بنسات هناك.
كل ما يمكننا الاستغناء عنه.

976
01:12:57,627 --> 01:12:59,878
أعلم أنني سأراها في أحلامي.

977
01:13:00,338 --> 01:13:03,382
إذا رأيت أي جثث أعرفها، فسوف...

978
01:13:04,718 --> 01:13:07,302
أنا خائف جدًا من المشي إلى المنزل وحدي.

979
01:13:07,387 --> 01:13:09,179
إنها حالكة السواد هناك.

980
01:13:09,264 --> 01:13:14,351
الموتى لن يؤذيك.
يجب أن تقلق بشأن المعيشة.

981
01:13:14,436 --> 01:13:16,520
جدي، هل تراني في المنزل؟

982
01:13:16,563 --> 01:13:18,355
حسنًا يا عزيزي.

983
01:13:30,201 --> 01:13:32,703
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

984
01:13:34,205 --> 01:13:35,706
ينام.

985
01:13:49,012 --> 01:13:54,808
إذن...عندها قلت...

986
01:13:56,227 --> 01:14:00,981
"أنا ممتن لأنك تهتم كثيرًا
لنفسي البائسة

987
01:14:02,025 --> 01:14:05,235
ولكن الله سوف يعاقبني
من أجل حسن حظي المفرط."

988
01:14:06,279 --> 01:14:08,989
بالنظر إلى جسدي النجس.

989
01:14:10,658 --> 01:14:14,036
وبعد ذلك هل تعلم
ماذا قال؟

990
01:14:14,496 --> 01:14:16,538
"على الرغم من أن جسدك قد يكون ملوثا،

991
01:14:16,623 --> 01:14:20,376
مادامت روحك نقية
أنت عمليا عذراء."

992
01:14:21,044 --> 01:14:22,544
هيلوفا عذراء.

993
01:14:22,587 --> 01:14:25,923
اقطعها.
لا تحب قصتها، لا تستمع.

994
01:14:26,174 --> 01:14:29,009
لا تفسد الطريقة المثالية
من مرور الوقت.

995
01:14:29,260 --> 01:14:30,886
إذن؟

996
01:14:32,597 --> 01:14:37,601
فقال إذا كان والديه
رفض اتحادنا

997
01:14:38,019 --> 01:14:40,270
سنموت معًا.

998
01:14:40,563 --> 01:14:45,567
قال: لا أستطيع العيش
لحظة أخرى بدونك."

999
01:14:46,778 --> 01:14:49,405
وذلك عندما قلت،

1000
01:14:49,989 --> 01:14:51,782
"جينجيرو-سان..."

1001
01:14:51,825 --> 01:14:54,952
مهلا، آخر مرة
لقد ناديته "lnosuke".

1002
01:14:54,994 --> 01:14:58,122
أمسك لسانك!
أمسك لسانك أيها المتسكع!

1003
01:14:58,206 --> 01:15:01,792
ماذا بحق الجحيم هل تعرف
عن الحب الحقيقي؟

1004
01:15:02,252 --> 01:15:05,796
لقد عرفت ذات مرة ما هو!

1005
01:15:08,133 --> 01:15:11,677
لا تعذبها هكذا.

1006
01:15:12,053 --> 01:15:15,723
ضع نفسك مكانها
كما تحكي قصتها.

1007
01:15:16,057 --> 01:15:18,726
لماذا تحكي مثل هذه الحكاية؟

1008
01:15:18,810 --> 01:15:21,186
هذا ما لديك
لفهم.

1009
01:15:21,646 --> 01:15:24,565
ادفع لي خمسة بنسات وسأستمع.

1010
01:15:24,649 --> 01:15:26,859
هذه 10 بنسات لشخصين.

1011
01:15:26,943 --> 01:15:28,652
ماذا تنتظر؟

1012
01:15:28,737 --> 01:15:30,446
استمر. أخبرنا.

1013
01:15:30,697 --> 01:15:32,740
فقط تجاهلهم.

1014
01:15:32,824 --> 01:15:34,742
لا أستطيع بعد الآن.

1015
01:15:34,826 --> 01:15:38,912
لا أحد يأخذني على محمل الجد.
أنا مجرد أضحوكة.

1016
01:15:52,677 --> 01:15:54,345
إذن...

1017
01:15:55,805 --> 01:15:58,057
وكان هذا ردي:

1018
01:15:59,809 --> 01:16:05,439
"لكنك ستضيع حياتك
على شخص متواضع مثلي

1019
01:16:06,358 --> 01:16:09,902
هو ببساطة غير مفهوم.

1020
01:16:10,111 --> 01:16:15,366
أفضل، وأفضل من ذلك،
من فضلك ضعني جانبا.

1021
01:16:16,326 --> 01:16:21,830
سأموت بسعادة
لنواياك الطيبة وحدها."

1022
01:16:22,791 --> 01:16:25,334
أنا مجرد...

1023
01:16:27,253 --> 01:16:29,755
أيها المسكين.

1024
01:16:30,048 --> 01:16:34,009
المضي قدما والبكاء.
صرخة قلبك.

1025
01:16:35,595 --> 01:16:38,389
يا له من عمل مثير للشفقة!

1026
01:16:39,099 --> 01:16:42,518
يا جدي، لا تخبرني
لقد اشتريت قصتها بالفعل.

1027
01:16:42,602 --> 01:16:44,144
أنت لئيم جدًا.
هذا يكفي.

1028
01:16:44,229 --> 01:16:45,729
اللعنة!

1029
01:16:50,694 --> 01:16:52,903
أخت.

1030
01:16:53,279 --> 01:16:58,158
أنا أعرف جيدا
أن قصتك ليست كذبة.

1031
01:16:58,326 --> 01:17:01,620
هذا صحيح.
إنها ليست كذبة، اللعنة!

1032
01:17:01,788 --> 01:17:06,125
أنا أعرف جيدا.
لقد حدث كل ذلك كما تقول.

1033
01:17:06,209 --> 01:17:08,961
إنهم فقط يشعرون بالغيرة.

1034
01:17:09,045 --> 01:17:12,339
إنهم أخضرون من الحسد،
فيسخرون منك.

1035
01:17:12,424 --> 01:17:17,136
دعنا نذهب إلى هناك الآن،
وأخبرني قصتك هناك.

1036
01:17:17,679 --> 01:17:20,889
جرامبس، أنا...

1037
01:17:20,974 --> 01:17:23,392
أقسم بالشمس.

1038
01:17:23,476 --> 01:17:26,478
كل شيء أخير حدث بالفعل.

1039
01:17:27,147 --> 01:17:28,480
لكنهم...

1040
01:17:28,565 --> 01:17:30,899
أنا أعرف ذلك. أنا أعرف.

1041
01:17:31,943 --> 01:17:36,613
وهكذا، ما حدث بعد ذلك
مع هذا الزميل؟

1042
01:17:42,328 --> 01:17:45,956
يا رجل، يا رجل، يا لها من فوضى.

1043
01:17:46,041 --> 01:17:50,252
ولكن لماذا تنفث
مثل هذه الأكاذيب من هذا القبيل؟

1044
01:17:53,089 --> 01:17:57,217
وأتخيل كل أنواع الأشياء أيضًا..

1045
01:17:57,844 --> 01:18:00,304
واستمر في توقع حدوثها.

1046
01:18:00,388 --> 01:18:02,473
ما هي أنواع الأشياء؟

1047
01:18:02,640 --> 01:18:04,266
ما هي الأنواع؟

1048
01:18:05,018 --> 01:18:06,602
حسنا، على سبيل المثال...

1049
01:18:07,479 --> 01:18:11,774
أنه ربما شخص ما غدا
سوف يظهر شخص جيد.

1050
01:18:11,816 --> 01:18:13,817
مثل ذلك.

1051
01:18:13,985 --> 01:18:17,154
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيحدث شيء ما،
شيء جيد.

1052
01:18:19,032 --> 01:18:21,909
أفكر في مثل هذه الأمور
وأنا أنتظر دائمًا.

1053
01:18:23,370 --> 01:18:26,413
أنا، أنا لا أنتظر
لأي شيء على الإطلاق.

1054
01:18:26,498 --> 01:18:30,000
كل الأشياء الجيدة في حياتي
حدث بالفعل.

1055
01:18:30,460 --> 01:18:35,506
ولكن في الآونة الأخيرة كنت أفكر
أنني قد أسقط وأموت.

1056
01:18:35,924 --> 01:18:38,258
أتخيل ذلك في كثير من الأحيان.

1057
01:18:38,760 --> 01:18:41,512
وهذا يجعلني وحيدا جدا.

1058
01:18:42,263 --> 01:18:46,725
لقد حصلت على الأمر صعبًا، أليس كذلك،
مع أخت مثل أختك؟

1059
01:18:46,810 --> 01:18:48,811
من لا يملك الأمر الصعب؟

1060
01:18:48,895 --> 01:18:50,771
الجميع هنا يعانون

1061
01:18:50,855 --> 01:18:53,232
ليس الجميع أيها الكاذب!

1062
01:18:53,274 --> 01:18:56,276
الكثير من الناس من حولنا
عش الحياة الطيبة.

1063
01:18:56,319 --> 01:18:58,987
ماذا بحق الجحيم
ألهمت هذا الانفجار؟

1064
01:19:00,907 --> 01:19:04,910
قل يا سيدي لماذا تفعل ذلك؟
استفزازها بهذه الطريقة؟

1065
01:19:05,286 --> 01:19:09,081
إنها سعادتها الوحيدة،
تبكي عينيها بهذه الطريقة.

1066
01:19:09,124 --> 01:19:12,042
لقد سئمت وتعبت من حكاياتها.

1067
01:19:13,086 --> 01:19:14,420
يجعلني مريضا.

1068
01:19:14,504 --> 01:19:17,464
أين تركتها يا جرامبس؟

1069
01:19:17,549 --> 01:19:19,633
في الحانة.

1070
01:19:21,177 --> 01:19:24,888
ماذا أقول أن أذهب لصنع السلام معها؟

1071
01:19:24,973 --> 01:19:28,142
أنت تستمع هنا.
أنت تمسك لسانك

1072
01:19:28,184 --> 01:19:30,602
وتعزية لها.

1073
01:19:31,021 --> 01:19:33,480
أنت رجل عجوز لطيف للغاية.

1074
01:19:34,524 --> 01:19:36,859
حلو، هاه؟

1075
01:19:37,527 --> 01:19:39,987
كل ذلك عبارة عن حزمة من الأكاذيب.

1076
01:19:40,071 --> 01:19:42,698
أنا لست على استعداد لهذا النوع من التصرف.

1077
01:19:42,907 --> 01:19:47,995
أنا من النوع الذي يأخذ
حقيقتي مستقيمة، لا المطارد.

1078
01:19:48,621 --> 01:19:52,082
الحقيقة العارية!
هل تريد أن تعرف عن حقيقتي العارية؟

1079
01:19:52,500 --> 01:19:55,711
أنا مفلس، عاطل عن العمل،
وليس لديه مكان يلجأ إليه!

1080
01:19:55,795 --> 01:20:00,299
سوف أركل الدلو قبل وقت طويل!
ما الفائدة من الحقيقة العارية؟

1081
01:20:01,134 --> 01:20:03,761
لقد خرج تماما عن الروك.

1082
01:20:03,970 --> 01:20:07,431
الآن، فقط اهدأ.
فقط استمع.

1083
01:20:07,515 --> 01:20:08,849
اسكت!

1084
01:20:08,933 --> 01:20:12,102
يمكنك حشو أكاذيبك،
وحقيقته العارية أيضًا!

1085
01:20:12,187 --> 01:20:14,355
لا أستطيع أخذ أي شيء!

1086
01:20:14,606 --> 01:20:16,440
اللعنة!

1087
01:20:18,902 --> 01:20:21,153
لديه طرق للذهاب.

1088
01:20:21,237 --> 01:20:23,447
علينا أن نعمل
عليه أكثر من ذلك بقليل.

1089
01:20:31,706 --> 01:20:33,624
ما هي مشكلته؟

1090
01:20:44,386 --> 01:20:47,179
لماذا العبث
حار جدا ومنزعج؟

1091
01:20:47,347 --> 01:20:51,058
فلا عجب،
بالطريقة التي يعذب بها نفسه.

1092
01:20:52,769 --> 01:20:55,187
"ما زلت حرفيًا!"

1093
01:20:56,564 --> 01:20:58,607
كأنه يستحق التصرف بغطرسة!

1094
01:21:00,652 --> 01:21:01,527
أوكايو...

1095
01:21:02,445 --> 01:21:04,279
هل كلاهما خارج الشياطين؟

1096
01:21:04,572 --> 01:21:08,534
- الصلاة في المعبد .
- هذه مزحة.

1097
01:21:08,743 --> 01:21:11,412
إنهم يتوقعون عروضهم التافهة

1098
01:21:11,454 --> 01:21:14,164
ليشتري لهم مكانا في الجنة.
بعض الأعصاب.

1099
01:21:15,333 --> 01:21:17,459
أوه، لا تكون قاسية جدا.

1100
01:21:17,711 --> 01:21:20,421
في الواقع، فإنه يجعل منهم
نوع من الحلو.

1101
01:21:20,630 --> 01:21:23,632
على الأقل لديهم ضمير.

1102
01:21:26,344 --> 01:21:29,471
بالمناسبة يا جماعة

1103
01:21:29,931 --> 01:21:33,517
لقد حان الوقت
أنا أقول لك وداعا.

1104
01:21:33,768 --> 01:21:36,061
إلى أين أنت ذاهب؟

1105
01:21:37,439 --> 01:21:41,025
لا أعرف، وهو
بيت القصيد من المضي قدما.

1106
01:21:41,109 --> 01:21:44,153
يجب أن يكون هناك
بعض المكان الرائع.

1107
01:21:44,195 --> 01:21:47,948
نحن جميعا نبحث عنه.

1108
01:21:49,367 --> 01:21:51,744
إذن، ما رأيك؟

1109
01:21:51,828 --> 01:21:53,871
هل تعتقد أنك سوف تجد ذلك؟

1110
01:21:53,955 --> 01:21:56,415
لن تجده أبداً.

1111
01:21:56,499 --> 01:22:01,920
طالما كنت تعتقد
ستجده، بالتأكيد سوف تجده.

1112
01:22:02,255 --> 01:22:04,506
أتمنى أن يكون ذلك صحيحا.

1113
01:22:12,015 --> 01:22:14,350
اسمعني، أوكايو.

1114
01:22:14,517 --> 01:22:16,685
مرة أخرى،
أمام جرامبس.

1115
01:22:16,770 --> 01:22:19,897
تعال.
دعنا نخرج من هنا، أنت وأنا.

1116
01:22:19,981 --> 01:22:22,941
أين سنذهب؟
إلى السجن؟

1117
01:22:23,735 --> 01:22:27,863
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لقد توقفت عن طرق السرقة الخاصة بي.

1118
01:22:28,782 --> 01:22:31,325
سأعطيك كلمتي كرجل.
أقسم.

1119
01:22:31,826 --> 01:22:35,287
سأترك تلك الطرق ورائي
والحصول على وظيفة. من فضلك، أوكايو.

1120
01:22:37,707 --> 01:22:40,918
أعلم أن هذه الحياة ليست جيدة بالنسبة لي.

1121
01:22:42,045 --> 01:22:44,463
هذا فقط...

1122
01:22:44,506 --> 01:22:48,926
هناك الكثير من المحتالين الخطرين
العيش عاليا على الخنزير.

1123
01:22:49,052 --> 01:22:51,679
كان هذا عذري القديم.

1124
01:22:51,721 --> 01:22:56,517
ولكن هذا كل ما كان: عذر.
أنا فقط لا أشتريه بعد الآن.

1125
01:22:57,143 --> 01:22:59,353
إنه يلتصق في زحفي.

1126
01:23:00,230 --> 01:23:02,815
لكنني لست نادما على شيء.

1127
01:23:03,233 --> 01:23:05,442
خلاف ذلك،
كنت قد ركلت الدلو.

1128
01:23:05,777 --> 01:23:06,777
لكن هل تعلم...

1129
01:23:08,029 --> 01:23:13,450
لا يسعني إلا أن أشعر
هذه ليست طريقة للعيش.

1130
01:23:13,993 --> 01:23:16,537
يجب أن أجد حياة أفضل.

1131
01:23:17,163 --> 01:23:20,165
هذا صحيح أيها الشاب.

1132
01:23:22,460 --> 01:23:26,964
حسنًا، لماذا لا نغادر
معًا وإيجاد حياة أفضل؟

1133
01:23:27,674 --> 01:23:30,467
لماذا لا تكون سندا له؟

1134
01:23:30,802 --> 01:23:36,765
الحقيقة هي أنه أفضل بكثير
للبحث معًا بدلاً من البحث بنفسك.

1135
01:23:39,310 --> 01:23:41,145
لكن هل تعلم...

1136
01:23:42,355 --> 01:23:45,482
أنا حقا لا أستطيع أن أثق
ما يقوله أحد.

1137
01:23:45,525 --> 01:23:46,942
ولم لا؟

1138
01:23:47,027 --> 01:23:49,653
أنا جاد جدًا.
انا حقا...

1139
01:23:49,696 --> 01:23:53,157
وإلى جانب ذلك،
لماذا يجب أن أذهب معك؟

1140
01:23:53,366 --> 01:23:57,828
كما ترى، أنا حقا لا أستطيع أن أقول
سواء كنت أحبك أو أكرهك.

1141
01:23:58,538 --> 01:24:01,915
سوف تتعلم أن تحبني. لا تقلق.
الدروس مجانية أيضا.

1142
01:24:03,418 --> 01:24:05,419
تعال. قل نعم.

1143
01:24:05,503 --> 01:24:07,671
بهذه الطريقة، كل شيء سوف
كل شيء ينجح.

1144
01:24:07,756 --> 01:24:10,883
الأمر هو،
أنا متوترة بشأنك.

1145
01:24:11,092 --> 01:24:12,676
لا تقلق بشأن شيء ما.

1146
01:24:13,803 --> 01:24:16,930
وماذا عن أختي؟

1147
01:24:19,601 --> 01:24:22,770
أوه، هذا واحد؟
يمكنها أن تذهب...

1148
01:24:25,774 --> 01:24:29,026
لا تهتمي بها، أيتها السيدة الشابة.
الحقيقة هي،

1149
01:24:29,110 --> 01:24:31,153
إذا نفد منك الأرز،
هناك دائما الشعير.

1150
01:24:31,237 --> 01:24:34,198
إذا نفد منك الشعير،
هناك دائما الدخن.

1151
01:24:36,659 --> 01:24:40,788
لقد اخترقت لوحة الخندق.
لقد داس عليه، لكنه كان فاسدا.

1152
01:24:41,498 --> 01:24:43,248
قل نعم له.

1153
01:24:43,500 --> 01:24:46,794
انه هذا النوع من الرجل
الذي يحتاج إلى الدعم.

1154
01:24:47,087 --> 01:24:50,714
أنت امرأة صلبة.
فقط ما يحتاجه.

1155
01:24:51,007 --> 01:24:51,882
يرى؟

1156
01:24:52,717 --> 01:24:55,344
علاوة على ذلك، فكر في الأمر.

1157
01:24:55,428 --> 01:24:59,973
إذا بقيت هنا كما أنت،
ماذا سيحدث لك؟

1158
01:25:00,058 --> 01:25:05,187
قد تكون صلبًا كالصخر، ولكن مع
تلك الأخت وزوجها..

1159
01:25:05,271 --> 01:25:07,523
ليس عليك أن تخبرني.

1160
01:25:08,066 --> 01:25:10,609
أنا أعرف هذين
سوف تمتصني جافة.

1161
01:25:10,694 --> 01:25:12,861
امسكها! لن أدع ذلك يحدث.

1162
01:25:12,904 --> 01:25:15,406
أفضل أن أقتلك
من رؤيتك ينتهي بك الأمر هكذا.

1163
01:25:15,740 --> 01:25:16,949
استمع لك.

1164
01:25:17,033 --> 01:25:19,493
لم تتزوج حتى بعد
وأنت على استعداد لقتلي.

1165
01:25:19,577 --> 01:25:20,953
لا تقل ذلك، أوكايو.

1166
01:25:21,037 --> 01:25:23,038
ألا تفهم؟

1167
01:25:24,874 --> 01:25:29,128
لكن سوتيكيتشي،
إذا أساءت معاملتي ولو مرة واحدة،

1168
01:25:29,212 --> 01:25:31,213
سأموت فقط.

1169
01:25:31,798 --> 01:25:34,258
مهلا، أنتما الاثنان.

1170
01:25:35,343 --> 01:25:37,386
متى يكون اليوم السعيد؟

1171
01:25:38,388 --> 01:25:40,431
لا تخافوا.

1172
01:25:40,515 --> 01:25:43,600
لن أسمح لأي شخص
وضع إصبع عليك.

1173
01:25:43,685 --> 01:25:46,186
لا تقلق، أوكايو.

1174
01:25:46,271 --> 01:25:50,566
هذا الرجل لن يسيء إليك أبدًا.

1175
01:25:51,526 --> 01:25:55,112
لكنه لن يسليك أبدًا أيضًا.

1176
01:25:55,196 --> 01:25:56,822
لقد حصلت على رقمه.

1177
01:25:56,865 --> 01:26:00,993
يا إلهي، يا لها من امرأة.
قد يكون كذلك أفعى.

1178
01:26:01,202 --> 01:26:03,871
حديثه السلس هو مجرد: تحدث.

1179
01:26:03,955 --> 01:26:05,497
أوكايو.

1180
01:26:13,006 --> 01:26:15,549
ما الذي تفعله هنا؟

1181
01:26:16,926 --> 01:26:19,595
هل تسيء الحديث عن عائلتك مرة أخرى؟

1182
01:26:20,096 --> 01:26:23,515
أنت لم تحصل حتى على الماء الساخن،
أنت الخمول بغي.

1183
01:26:24,267 --> 01:26:26,352
لكنك قلت
ستعود الليلة.

1184
01:26:26,436 --> 01:26:29,063
هذا ليس من شأنك
عندما نعود.

1185
01:26:34,069 --> 01:26:37,446
لا تذهب، أوكايو.
تجاهله!

1186
01:26:38,156 --> 01:26:41,617
هذا يكفي، أنتما الإثنان!
أنت تعمل لها حتى العظم!

1187
01:26:43,161 --> 01:26:47,247
لكنك تستمع.
تلك المرأة هي لي الآن.

1188
01:26:48,583 --> 01:26:53,045
هذه أخبار لهذه الآذان.
فقط متى قمت بالشراء؟

1189
01:26:53,254 --> 01:26:55,631
ماذا تكلفت؟

1190
01:26:59,219 --> 01:27:01,428
ابتعد عن هنا.

1191
01:27:01,805 --> 01:27:04,431
اللعنة! سأريكم!

1192
01:27:04,516 --> 01:27:05,974
كم هو مخيف.

1193
01:27:10,563 --> 01:27:12,356
ألا ترى؟

1194
01:27:12,565 --> 01:27:14,942
تلك المرأة تريد فقط
للحصول على الماعز الخاص بك.

1195
01:27:15,026 --> 01:27:17,903
إنها تستفزك.

1196
01:27:19,739 --> 01:27:22,825
لا يصدق.
لن آخذ الطعم.

1197
01:27:23,201 --> 01:27:24,535
ولك مثله.

1198
01:27:29,749 --> 01:27:31,000
اللعنة!

1199
01:27:32,002 --> 01:27:34,795
استمع هنا.
يمكنك الاعتماد عليه.

1200
01:27:35,296 --> 01:27:37,965
سأقيم حفل زفاف جيد!

1201
01:27:41,302 --> 01:27:45,139
زفاف جيد، هاه؟
يا لها من مزحة.

1202
01:27:46,182 --> 01:27:48,017
نذل!

1203
01:28:03,742 --> 01:28:06,994
بالمناسبة يا جرامبس
ما رأيك؟

1204
01:28:07,078 --> 01:28:09,621
عن ما؟

1205
01:28:09,706 --> 01:28:12,833
حصلت على مثل العيش هنا؟

1206
01:28:13,626 --> 01:28:18,505
لا أعرف.
أعتقد أن الوقت قد حان.

1207
01:28:18,923 --> 01:28:20,507
الوقت لماذا؟

1208
01:28:21,426 --> 01:28:26,013
لقد حان الوقت لسحب ما يصل من المخاطر.

1209
01:28:26,765 --> 01:28:29,850
لا تقصد
جعل استراحة لذلك؟

1210
01:28:30,310 --> 01:28:32,436
هذا الفم.

1211
01:28:32,562 --> 01:28:35,230
أنا معك.

1212
01:28:35,982 --> 01:28:38,859
أنت ترتدي زي الحجاج،

1213
01:28:39,361 --> 01:28:42,863
لكني سأقول أنك ثعلب عجوز ماكر.
ماذا تقول؟

1214
01:28:43,573 --> 01:28:47,993
ليس تقريبا زلق
الوغد أنت.

1215
01:28:50,288 --> 01:28:52,664
لديك الأعصاب.

1216
01:28:53,083 --> 01:28:57,544
عم زوجتي
هو نائب القانون.

1217
01:28:58,797 --> 01:29:03,884
اخرج من هنا بحق الجحيم
قبل فوات الاوان.

1218
01:29:04,803 --> 01:29:08,347
أنت متأكد من أنها ليست كذلك
فات الأوان بالنسبة لك بالفعل؟

1219
01:29:08,431 --> 01:29:09,682
ماذا بحق الجحيم...

1220
01:29:09,766 --> 01:29:10,974
لا، هذا فقط

1221
01:29:11,059 --> 01:29:16,522
حتى أسوأ الأوغاد
لديه شخص يحبه.

1222
01:29:16,815 --> 01:29:20,776
ولكن إذا فقد ذلك الشخص،

1223
01:29:20,860 --> 01:29:23,654
لقد مات مثل مسمار الباب.

1224
01:29:57,731 --> 01:29:59,690
ترك قريبا جدا؟

1225
01:30:00,025 --> 01:30:01,734
لقد حان الوقت.

1226
01:30:01,818 --> 01:30:03,652
هذا جيد.

1227
01:30:03,737 --> 01:30:06,155
هناك دائما
الوقت المناسب للخروج.

1228
01:30:06,656 --> 01:30:09,199
أتذكر جيدا.

1229
01:30:09,576 --> 01:30:14,538
لقد خرجت من السجن بالخروج
عندما انتهى وقتي.

1230
01:30:17,584 --> 01:30:22,004
تناولت زوجتي مع تلميذي.

1231
01:30:22,213 --> 01:30:26,675
وكان جيدا في لعبة الشطرنج
ولكن حتى أفضل في القتال.

1232
01:30:27,093 --> 01:30:30,929
كان يمسكني من شعري
ولم أستطع أن أتأرجح عليه.

1233
01:30:31,306 --> 01:30:35,601
لقد كنت غاضبًا جدًا، ففكرت في الرحيل
الزوجة، ولكن بعد ذلك حصلت على الحكمة

1234
01:30:35,685 --> 01:30:37,770
وجعل هروبى.

1235
01:30:38,521 --> 01:30:41,106
وكانت تلك خطوة ممتازة.

1236
01:30:41,191 --> 01:30:43,233
لقد كرهت أن أرى متجري يختفي،

1237
01:30:43,318 --> 01:30:46,737
لكنني كنت سأشربه بعيدًا على أي حال.

1238
01:30:47,364 --> 01:30:49,990
علاوة على ذلك، كنت أكره العمل.

1239
01:30:50,075 --> 01:30:53,327
بطريقة أو بأخرى،
لقد كان سينتهي بي الأمر بهذه الطريقة.

1240
01:30:53,995 --> 01:30:58,415
لا تكن غبيا. هذا هو الأكبر
حزمة من الأكاذيب التي سمعتها من قبل.

1241
01:30:58,917 --> 01:31:03,420
مهلا، أيها الغريب، أي نوع من السرير
هل أطعمت حطام الرجل هذا؟

1242
01:31:03,505 --> 01:31:06,256
ماذا تقصد يا سرير؟

1243
01:31:06,341 --> 01:31:10,928
قل يا جدي، أخبره، هل ستفعل؟

1244
01:31:11,012 --> 01:31:14,306
قصة ذلك المعبد.

1245
01:31:14,683 --> 01:31:17,017
انا ذاهب للذهاب إلى هناك.

1246
01:31:18,353 --> 01:31:21,438
لقد قمت بالعمل اليوم.

1247
01:31:21,523 --> 01:31:24,525
دفعت عربة من الخلف.

1248
01:31:24,609 --> 01:31:27,319
كنت واقفاً
عند سفح التل،

1249
01:31:27,362 --> 01:31:31,490
ولم أشرب حتى.

1250
01:31:32,033 --> 01:31:33,367
ماذا تقول؟

1251
01:31:33,451 --> 01:31:36,578
انظر هنا. لقد حصلت
10 زائد ثلاثة بنسات هنا.

1252
01:31:36,996 --> 01:31:38,664
أعطهم هنا.

1253
01:31:38,998 --> 01:31:42,334
هل تريد مني أن أشربه لك؟
أو تبديده القمار؟

1254
01:31:42,377 --> 01:31:45,337
بحق الجحيم!
إنهم أموال سفري

1255
01:31:49,300 --> 01:31:50,968
اسمع انت.

1256
01:31:51,052 --> 01:31:55,973
لماذا لديك
للسخرية من عزمه؟

1257
01:31:56,599 --> 01:31:59,268
"التقوى هي الملاذ الأخير
في وقت الشدة."

1258
01:31:59,352 --> 01:32:01,854
"الإيمان يجد المجد،
حتى في ذيل السمكة."

1259
01:32:01,896 --> 01:32:04,898
الحمد لبوذا.

1260
01:32:06,818 --> 01:32:08,360
لقد خسرت، لقد خسرت.

1261
01:32:08,445 --> 01:32:10,904
لقد تخلصت من القمار اليوم.

1262
01:32:11,406 --> 01:32:14,992
استمع يا جرامبس.
العالم مكان رائع.

1263
01:32:15,076 --> 01:32:18,912
وتبين أنه كان هناك حتى
محتال أفضل مني.

1264
01:32:20,665 --> 01:32:26,128
أنت بالتأكيد متفائل.
علامة الرجل الكريم.

1265
01:32:26,212 --> 01:32:29,548
اعتدت أن أتخيل نفسي
زعيم في شبابي.

1266
01:32:29,966 --> 01:32:33,093
نظر جميع أصدقائي إليّ.

1267
01:32:34,262 --> 01:32:37,765
إذن ما الذي أدى إلى ضلالك؟

1268
01:32:37,849 --> 01:32:40,517
أنت شخص مشغول، أليس كذلك؟

1269
01:32:40,852 --> 01:32:42,311
ما الأمر بالنسبة لك؟

1270
01:32:42,395 --> 01:32:47,608
لا، هذا فقط
أنا في حيرة من أمرك.

1271
01:32:48,943 --> 01:32:53,072
أنت رجل طيب وذكي، للإقلاع.
ما الخطأ الذي حدث؟

1272
01:32:53,114 --> 01:32:55,240
الضرب.

1273
01:32:55,325 --> 01:32:57,117
أربع سنوات وسبعة أشهر.

1274
01:32:57,369 --> 01:32:59,370
عندما طردوني،
ليس لدي مكان أذهب إليه.

1275
01:33:00,330 --> 01:33:04,124
يا بلدي. لماذا السجن؟

1276
01:33:04,834 --> 01:33:07,836
كان هناك هذا الأحمق...

1277
01:33:10,965 --> 01:33:12,299
هل أدخلته؟

1278
01:33:13,385 --> 01:33:16,637
فقط حظي
كان هناك ساطور في متناول يدي.

1279
01:33:18,390 --> 01:33:20,265
هل هناك أي نساء متورطات؟

1280
01:33:20,350 --> 01:33:22,685
لم يكن الأمر كذلك.

1281
01:33:24,270 --> 01:33:27,314
لكن يكفي ذلك.
كان ذلك قبل 10 سنوات الآن.

1282
01:33:42,122 --> 01:33:45,916
أنت ترفض أن تأخذ
العالم بجدية.

1283
01:33:46,960 --> 01:33:49,670
نقيضه تماماً.

1284
01:33:53,091 --> 01:33:55,676
سوف يعتاد على ذلك في الوقت المناسب.

1285
01:33:56,761 --> 01:33:59,847
مهلا، أرمل. ما الذي حصل لك
حتى أسفل في مقالب؟

1286
01:34:01,558 --> 01:34:05,644
أنا أفكر في ما يجب القيام به.

1287
01:34:06,396 --> 01:34:10,566
لقد تخليت عن أدواتي
لدفع تكاليف الجنازة.

1288
01:34:11,568 --> 01:34:15,237
هل تريد بعض النصائح القوية؟
لا تفعل شيئا.

1289
01:34:15,613 --> 01:34:18,073
فقط دع العالم يحملك معك.

1290
01:34:19,367 --> 01:34:23,370
هذا جيد لشخص ما
من يستطيع أن يسحبه.

1291
01:34:24,414 --> 01:34:27,875
لكنني لم أستطع التصرف أبدًا
بشكل مشين جدا.

1292
01:34:27,917 --> 01:34:32,254
وتتصل بالجلوس
مثل جبان رشيق؟

1293
01:34:33,048 --> 01:34:35,883
كفى من الهراء الخاص بك.

1294
01:34:39,804 --> 01:34:41,597
هذا أوكايو.

1295
01:34:43,516 --> 01:34:45,559
هذا أمر خطير.

1296
01:34:49,064 --> 01:34:53,067
فقط ماذا فعلت من أي وقت مضى؟

1297
01:34:53,109 --> 01:34:55,903
أيها العلقة الجاحدة!

1298
01:34:55,945 --> 01:34:58,614
انتظر. سأفعل ذلك بنفسي.

1299
01:35:00,450 --> 01:35:02,701
مهلا، ماذا تفعل؟

1300
01:35:03,286 --> 01:35:04,953
اذهب واحصل على سوتيكيتشي.

1301
01:35:05,038 --> 01:35:06,163
سأذهب لإحضاره.

1302
01:35:06,247 --> 01:35:08,123
أرجوك سامحني يا أختي.

1303
01:35:08,792 --> 01:35:11,377
لقد كممتها.

1304
01:35:13,505 --> 01:35:16,382
تعال يا جرامبس.
سنكون على حد سواء شهودا.

1305
01:35:16,466 --> 01:35:18,300
شاهد؟ مستحيل.

1306
01:35:18,385 --> 01:35:19,510
ماذا بحق الجحيم...

1307
01:35:19,594 --> 01:35:22,137
هذا يكفي.
لا أستطيع تحمل ذلك.

1308
01:35:23,890 --> 01:35:25,933
إنها أختي. ابتعد!

1309
01:35:31,147 --> 01:35:32,690
أنت مجنون!

1310
01:35:32,774 --> 01:35:34,066
اخرج!

1311
01:35:36,945 --> 01:35:38,320
ما هذا؟

1312
01:35:38,405 --> 01:35:39,905
أنت تمسك به.

1313
01:35:42,033 --> 01:35:43,367
أنت رعشة.

1314
01:35:43,451 --> 01:35:46,954
- ليس أنت أيضا.
- اصمت أيها الأحمق!

1315
01:35:47,789 --> 01:35:49,999
قطعها، أنت العاهرة!

1316
01:35:52,168 --> 01:35:55,629
مهلا، هذا هو منزلي.

1317
01:36:10,228 --> 01:36:12,855
مهلا، أونوكيتشي.
كيف تجرؤ!

1318
01:36:16,609 --> 01:36:18,027
أنت ساحرة!

1319
01:36:24,743 --> 01:36:26,869
- يا لها من عاهرة!
- اللعنة عليك!

1320
01:36:26,953 --> 01:36:29,413
قطعها! أنت مثير للشفقة!

1321
01:36:29,497 --> 01:36:31,707
سأقتلها!

1322
01:36:43,803 --> 01:36:46,764
ًكان كبيرا.
في كل الضجيج،

1323
01:36:46,806 --> 01:36:49,808
لقد تسللت لكمة.

1324
01:36:51,394 --> 01:36:54,021
شيمازو، اعتقله.
لقد خدعني.

1325
01:36:54,105 --> 01:36:57,441
كنت سأضربه بنفسي،
إذا كنت متروك لذلك.

1326
01:36:58,234 --> 01:37:00,069
مهلا، توقف!

1327
01:37:08,286 --> 01:37:10,162
يا هذا!

1328
01:37:38,566 --> 01:37:39,608
أين أوكايو؟

1329
01:37:39,651 --> 01:37:41,985
- هنا.
- ماذا حدث؟

1330
01:37:43,113 --> 01:37:46,365
شيمازو، اعتقله.
هذا هو الرجل ذاته.

1331
01:37:46,449 --> 01:37:47,449
بحق الجحيم!

1332
01:37:47,492 --> 01:37:48,992
الجميع، ساعدوني.

1333
01:37:49,077 --> 01:37:51,787
إنه لص وزير نساء.

1334
01:37:51,830 --> 01:37:54,832
لقد اختطف أخت زوجتي.

1335
01:38:01,673 --> 01:38:04,675
مهلا، هل أنت بخير؟
ما حدث لك؟

1336
01:38:04,801 --> 01:38:08,012
ألقت عليها غلاية مغلية.

1337
01:38:08,054 --> 01:38:09,972
أيها المسكين.

1338
01:38:10,015 --> 01:38:13,308
خذني بعيدًا... إلى مكان ما.
عجل.

1339
01:38:31,286 --> 01:38:35,414
الجميع ينظرون! تعال وانظر!

1340
01:38:36,124 --> 01:38:38,125
لقد مات. قتل.

1341
01:38:48,011 --> 01:38:50,554
سوتيكيتشي، الرجل العجوز نعيق.

1342
01:38:50,638 --> 01:38:52,931
احصل على بعض الدواء.
عجل!

1343
01:38:53,016 --> 01:38:55,893
قلت اسمع.
الرجل العجوز نعيق.

1344
01:38:55,935 --> 01:38:59,897
سوتيكيتشي، انظر.
لقد قتلته.

1345
01:39:00,565 --> 01:39:03,359
رأيتك تفعل ذلك.
الجميع فعلوا.

1346
01:39:03,902 --> 01:39:05,944
أيها القاتل!

1347
01:39:15,121 --> 01:39:19,208
سعيد الآن؟ لقد مات.

1348
01:39:20,460 --> 01:39:22,586
فقط بالطريقة التي تريدها.

1349
01:39:22,671 --> 01:39:25,297
القرف! أنت التالي!

1350
01:39:29,302 --> 01:39:31,178
لقد فات الأوان للندم.

1351
01:39:31,262 --> 01:39:33,931
أتمنى لك وقتًا ممتعًا في السجن!

1352
01:39:34,557 --> 01:39:37,142
شيمازو، عجلوا
والقبض عليه!

1353
01:39:38,186 --> 01:39:40,145
ها هي هراوتك.

1354
01:39:41,773 --> 01:39:43,440
سوتيكيتشي.

1355
01:39:43,525 --> 01:39:46,151
أنت لست الوحيد
الذي لكمه.

1356
01:39:46,236 --> 01:39:48,487
حصلت على فكرة جيدة أيضا.

1357
01:39:48,571 --> 01:39:49,988
لقد صدمته ثلاث مرات.

1358
01:39:50,031 --> 01:39:54,284
كان لديه قدم واحدة في القبر على أي حال.
لا يهم.

1359
01:39:56,955 --> 01:39:59,248
لا يهمني ما يحدث لي.

1360
01:39:59,332 --> 01:40:01,959
لكنني لا أستطيع تحمل السماح
هذه العاهرة خالية من العقاب!

1361
01:40:02,002 --> 01:40:03,544
سوف أسحبك للأسفل أيضاً!

1362
01:40:04,671 --> 01:40:06,338
لعبت الحق في يديها.

1363
01:40:06,464 --> 01:40:08,716
لقد حفزتني
القيام به في زوجها.

1364
01:40:08,800 --> 01:40:11,135
- هذه كذبة.
- هذا صحيح.

1365
01:40:11,177 --> 01:40:15,139
لقد ضختني لقتله
للحصول على ما كنا نريده.

1366
01:40:17,934 --> 01:40:20,644
الآن فهمت ذلك! أنت، أنت!

1367
01:40:20,687 --> 01:40:23,105
أنت لم تهتم بي!

1368
01:40:23,273 --> 01:40:24,982
لقد كنتما متعاونين.

1369
01:40:25,025 --> 01:40:28,485
تخلص من كلا منا
والعيش في سعادة دائمة!

1370
01:40:28,528 --> 01:40:30,904
حسنًا، كيف يمكنك قول ذلك؟

1371
01:40:31,531 --> 01:40:33,949
الآن أرى كل شيء!

1372
01:40:34,534 --> 01:40:38,328
استمعوا جميعا.
هو وأختي في تعاون وثيق.

1373
01:40:38,371 --> 01:40:40,622
لقد خططوا لكل ذلك معًا.

1374
01:40:42,751 --> 01:40:46,712
EIiminate الزوج وبعد ذلك
أخرجني من الطريق أيضاً!

1375
01:40:47,380 --> 01:40:49,006
أنت! أنت!

1376
01:40:49,049 --> 01:40:51,425
أوكيو، كيف يمكنك؟

1377
01:40:51,509 --> 01:40:52,718
هذه صدمة.

1378
01:40:52,844 --> 01:40:56,138
هذه كذبة.
لماذا هي تكذب بهذه الطريقة؟

1379
01:40:56,222 --> 01:40:59,850
لقد رأيت كل شيء.
لقد فعل ذلك بمفرده.

1380
01:40:59,893 --> 01:41:03,145
لقد فعلوا ذلك معا! معاً!

1381
01:41:03,521 --> 01:41:06,732
الآن هو الوقت المناسب للمقامرة، سوتيكيتشي.
احصل عليه بشكل صحيح.

1382
01:41:06,816 --> 01:41:09,109
ضربة هذا
وسوف تفقد كل شيء.

1383
01:41:09,194 --> 01:41:11,653
على أية حال، هذه مشكلة حقيقية.

1384
01:41:11,738 --> 01:41:14,531
حسنًا، كيف يمكنك أن تكون جادًا؟

1385
01:41:14,908 --> 01:41:18,410
أنا مع هذه العاهرة!
لا يمكنك أن تكون...

1386
01:41:18,495 --> 01:41:19,995
لن أستمع!

1387
01:41:20,080 --> 01:41:22,664
حسنًا، اهدأ.
فقط فكر في الأمر.

1388
01:41:22,749 --> 01:41:26,418
إنه المذنب.
هذا اللص سوتيكيتشي.

1389
01:41:26,461 --> 01:41:30,589
لقد قتل زوجي.
قتله.

1390
01:41:30,674 --> 01:41:34,885
رأيت ذلك بأم عيني.
الجميع فعلوا ذلك أيضًا.

1391
01:41:35,095 --> 01:41:40,557
أختي وهو
قتلوه معا.

1392
01:41:41,351 --> 01:41:45,396
من فضلك استمع لي يا سيدي.

1393
01:41:45,605 --> 01:41:49,608
أختي خدعته
ومعا...

1394
01:41:50,652 --> 01:41:53,612
لقد فعلوا ذلك معًا.
لو سمحت!

1395
01:41:54,364 --> 01:41:58,701
عجل! القبض عليهما!

1396
01:41:59,619 --> 01:42:04,331
ثم أنا أيضاً!

1397
01:42:28,523 --> 01:42:33,986
تعال للتفكير في الأمر، ذلك الرجل العجوز
تسلل في كل الفوضى.

1398
01:42:36,114 --> 01:42:39,158
"من الأفضل عدم التورط.

1399
01:42:40,285 --> 01:42:43,203
تختفي مثل القبعات البيضاء.

1400
01:42:43,580 --> 01:42:46,582
كل شخص لديه نقطة ضعف."

1401
01:42:47,667 --> 01:42:51,754
ولكن هذا جرامبس
كان حلوًا جدًا.

1402
01:42:52,047 --> 01:42:55,049
أنت، أنت مجرد حثالة بشرية.

1403
01:42:55,592 --> 01:42:57,051
نعم فعلا.

1404
01:42:57,135 --> 01:42:59,261
كان لديه حقا أسلوب.

1405
01:43:00,347 --> 01:43:03,057
ذهب أوسين من أجله
الخطاف والخط والغطاس.

1406
01:43:03,308 --> 01:43:06,852
بالتأكيد، ذهبت من أجله.

1407
01:43:07,354 --> 01:43:10,731
ذلك جرامبس،
كان يعرف كل شيء.

1408
01:43:10,774 --> 01:43:13,150
لقد كان قاضيًا عظيمًا في الشخصية.

1409
01:43:13,860 --> 01:43:17,863
الغرير القديم يعرف ما هو.

1410
01:43:17,947 --> 01:43:20,282
كان لديه تعاطف حقيقي.

1411
01:43:20,367 --> 01:43:25,037
لكن يا رفاق، أنتم تفكرون فقط
حول كيفية الدوس على أي شخص آخر.

1412
01:43:26,122 --> 01:43:28,582
هذا شكل
من الرحمة أيضا.

1413
01:43:28,625 --> 01:43:30,793
القمح فقط يستحق
ليتم داسها.

1414
01:43:30,877 --> 01:43:35,047
هذا الجد حصل على ما يكفي منك
وهرب!

1415
01:43:38,843 --> 01:43:41,637
ماذا أفعل هنا بحق الجحيم،

1416
01:43:41,805 --> 01:43:44,473
عالقة مع أمثالك؟

1417
01:43:48,019 --> 01:43:51,105
سأغادر.
لا يهمني أين أذهب.

1418
01:43:51,648 --> 01:43:53,524
طالما أنها ليست هنا.

1419
01:43:53,608 --> 01:43:55,651
خذ الممثل معك.

1420
01:43:57,153 --> 01:43:59,822
وهو يتجه بنفس الطريقة.

1421
01:43:59,948 --> 01:44:03,409
أعرف بالضبط أين سأذهب.

1422
01:44:03,493 --> 01:44:06,912
إلى المعبد في الأعلى
من بعض الجبل.

1423
01:44:06,996 --> 01:44:09,081
ليس تلك "أعضاء البيتول" مرة أخرى.

1424
01:44:09,165 --> 01:44:10,457
هذا صحيح.

1425
01:44:10,667 --> 01:44:15,129
سأعالج هؤلاء المسمومين
أعضاء البيتول الخاصة بي.

1426
01:44:15,505 --> 01:44:18,924
مجانًا أيضًا.
فقط تشاهد.

1427
01:44:19,009 --> 01:44:21,802
القليل من المعرفة
هو شيء خطير.

1428
01:44:21,886 --> 01:44:24,430
قال ذلك الرجل العجوز مجموعة من الأكاذيب.

1429
01:44:24,514 --> 01:44:29,435
بحق الجحيم!
أن جرامبس لم يكذب أبدا!

1430
01:44:29,811 --> 01:44:32,271
اسكت!
كف عن التذمر!

1431
01:44:32,355 --> 01:44:33,605
تبا لك!

1432
01:44:33,857 --> 01:44:36,942
ليس من شأنك
سواء كنت أنين أم لا!

1433
01:44:37,610 --> 01:44:40,779
هذا صحيح.
أنت تتذمر لمحتوى قلبك!

1434
01:44:40,864 --> 01:44:42,614
إنها أبعد من المساعدة.

1435
01:44:42,699 --> 01:44:46,160
أخذ ذلك الرجل العجوز
كل واحد منكم الأخير لركوب.

1436
01:44:47,704 --> 01:44:49,204
هذا جرامبس.

1437
01:44:49,289 --> 01:44:52,207
أبقى قائلا كان هناك
مكان عظيم للذهاب.

1438
01:44:52,959 --> 01:44:55,210
ولكن لن أقول أين.

1439
01:44:55,295 --> 01:44:57,671
- محتال.
- كاذب!

1440
01:44:57,714 --> 01:44:59,423
أنت المحتال!

1441
01:44:59,507 --> 01:45:01,550
من كان بحق الجحيم؟

1442
01:45:02,802 --> 01:45:05,095
صحيح أنه كذب.

1443
01:45:05,472 --> 01:45:10,392
لكنه فعل ذلك بدافع الشفقة
لأولئك الذين لا أمل لهم.

1444
01:45:11,936 --> 01:45:15,689
بعض الناس في هذا العالم
يجب أن يدعموا أنفسهم بالأكاذيب.

1445
01:45:16,649 --> 01:45:20,069
وكان ذلك الرجل الغريب يعرف كل شيء عن ذلك.

1446
01:45:20,820 --> 01:45:22,821
هذا كل شيء.

1447
01:45:23,239 --> 01:45:24,865
ماذا عن الشراب؟

1448
01:45:27,285 --> 01:45:31,997
ولكن هذا الرجل العجوز احتفظ بها
يقول أغرب الأشياء.

1449
01:45:36,002 --> 01:45:44,551
اجلس عند قدمي بوذا

1450
01:45:49,391 --> 01:45:51,892
"أنت تستمع جيدًا.

1451
01:45:53,228 --> 01:45:57,773
يجب عليك احترام الناس
بغض النظر عمن هم.

1452
01:45:58,441 --> 01:46:02,403
لأننا لا نستطيع ربما

1453
01:46:02,487 --> 01:46:05,739
أعرف حقا

1454
01:46:05,782 --> 01:46:09,493
لماذا تم وضعهم على الأرض
أو ما قد يحققونه.

1455
01:46:09,577 --> 01:46:12,663
ليس لدينا حتى أدنى فكرة.

1456
01:46:15,792 --> 01:46:20,170
قد يكون مجرد شخص ما

1457
01:46:20,588 --> 01:46:22,798
ولدت للقيام

1458
01:46:22,841 --> 01:46:28,804
أشياء عظيمة بالنسبة لنا،
وللعالم.

1459
01:46:29,347 --> 01:46:30,973
أليس كذلك؟"

1460
01:46:36,187 --> 01:46:38,397
لقد حصلت على نقطة.

1461
01:46:39,941 --> 01:46:43,027
ليس هناك قول مع الناس.

1462
01:46:44,404 --> 01:46:46,155
خذني:

1463
01:46:46,406 --> 01:46:50,200
ولد في عائلة عريقة
في خدمة الشوغون...

1464
01:46:51,578 --> 01:46:53,078
في عالم آخر...

1465
01:46:53,163 --> 01:46:54,955
كاذب!

1466
01:46:55,040 --> 01:46:56,123
بحق الجحيم!

1467
01:46:56,207 --> 01:46:58,876
بعض العائلة القديمة الجميلة!

1468
01:46:59,544 --> 01:47:00,919
اللعنة عليك!

1469
01:47:01,171 --> 01:47:03,797
قمة عائلتنا
كانت رافعة في دائرة،

1470
01:47:03,882 --> 01:47:05,507
وكان هذا الشعار مزخرفًا -

1471
01:47:05,550 --> 01:47:07,551
هذا هراء محض.

1472
01:47:07,594 --> 01:47:08,886
عليك اللعنة!

1473
01:47:09,137 --> 01:47:12,765
خارج الستائر الرسمية مزخرفة
مع تلك القمة وقفت خمسة خيول -

1474
01:47:12,849 --> 01:47:14,683
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1475
01:47:14,726 --> 01:47:16,769
القرف! سأضربك حتى الموت!

1476
01:47:22,067 --> 01:47:25,736
إذا كنت حقا الساموراي،
ستقول، "سوف أقطعك."

1477
01:47:25,820 --> 01:47:27,363
كلامك يخونك.

1478
01:47:28,281 --> 01:47:31,116
عليك تسليمها لها.

1479
01:47:31,951 --> 01:47:35,204
هل تنقلب ضدي أيضاً؟

1480
01:47:35,830 --> 01:47:38,415
لن تأخذني على محمل الجد؟

1481
01:47:46,091 --> 01:47:48,342
استمع هنا!

1482
01:47:48,927 --> 01:47:51,053
أنا لا أقول الأكاذيب.

1483
01:47:52,222 --> 01:47:53,722
اقسم...

1484
01:47:53,765 --> 01:47:56,642
أمسك لسانك.
الآن ترى؟

1485
01:47:56,726 --> 01:47:59,395
كيف تشعر
عندما لا يصدقك الناس!

1486
01:48:00,438 --> 01:48:02,231
كيف تجرؤ!

1487
01:48:02,315 --> 01:48:06,068
كيف تجرؤ على محاولة الخلط بيني
مع الثرثار الخاص بك!

1488
01:48:06,194 --> 01:48:09,822
لقد حصلت على دليل.
لقد حصلت على الوثائق.

1489
01:48:10,073 --> 01:48:12,616
إرم تلك القصاصات من الورق.

1490
01:48:12,784 --> 01:48:16,412
وننسى خيولك أيضا.

1491
01:48:17,539 --> 01:48:20,791
أين الجحيم تريد
ركوب لهم على أي حال؟

1492
01:48:26,965 --> 01:48:30,384
لكن تلك العاهرة...

1493
01:48:31,970 --> 01:48:33,387
أوسين.

1494
01:48:34,139 --> 01:48:37,141
هل هناك أخبار عن أوكايو؟

1495
01:48:37,183 --> 01:48:39,351
لا أحد.

1496
01:48:39,436 --> 01:48:43,689
لا توجد أخبار على الإطلاق منذ تبرئتها.

1497
01:48:46,568 --> 01:48:48,902
ذهب دون أن يترك أثرا.

1498
01:48:49,821 --> 01:48:53,657
لا استطيع الانتظار لسماع أي منهم
سوف يسحب الآخر إلى الأسفل.

1499
01:48:54,325 --> 01:48:58,120
أوه، أوسوجي سوف يفوز.
لقد حصلت على اليد العليا.

1500
01:48:58,163 --> 01:48:59,872
سوف يقومون بإبعاد Sutekichi.

1501
01:49:00,790 --> 01:49:03,959
لقد كانت معركة.
لن يحكموا عليه بهذه القسوة

1502
01:49:04,544 --> 01:49:06,295
اللعنة!

1503
01:49:07,130 --> 01:49:08,505
أيها المتسكعون!

1504
01:49:09,758 --> 01:49:11,675
بحق الجحيم!

1505
01:49:12,344 --> 01:49:15,471
أتمنى لكل واحد منكم
تم نفيهم!

1506
01:49:15,555 --> 01:49:17,514
مهلا، ما الأمر؟

1507
01:49:17,557 --> 01:49:20,309
لماذا لا تذهبون جميعا...

1508
01:49:21,102 --> 01:49:23,187
لا أستطيع الوقوف عليه بعد الآن!

1509
01:49:23,730 --> 01:49:25,731
عليك اللعنة! سأذهب للموت!

1510
01:49:33,239 --> 01:49:34,448
وداع.

1511
01:49:38,578 --> 01:49:40,496
اقطعها.

1512
01:49:40,747 --> 01:49:42,748
انها ليست من النوع
من سيقتل نفسه حقاً

1513
01:49:43,792 --> 01:49:46,251
يجب أن ألقنها درسا.

1514
01:49:46,336 --> 01:49:49,630
وأخلاقها مزعجة
حتى عندما تذهب العاهرات.

1515
01:49:51,758 --> 01:49:53,884
هذا هو.

1516
01:49:53,927 --> 01:49:56,428
بالمناسبة، أين أونوكيتشي؟

1517
01:49:56,513 --> 01:49:58,847
مهلا، تناول مشروبا.

1518
01:49:59,015 --> 01:50:00,516
شاكر.

1519
01:50:08,274 --> 01:50:10,859
يبدو أنك استقرت أخيرًا.

1520
01:50:10,944 --> 01:50:13,195
بطريقة أو بأخرى.

1521
01:50:19,452 --> 01:50:22,871
- إنه في ذلك مرة أخرى!
- اتركه.

1522
01:50:26,918 --> 01:50:29,294
أنا في مزاج جيد للغاية اليوم.

1523
01:50:29,713 --> 01:50:32,172
الروح العالقة لذلك الرجل الغريب.

1524
01:50:32,424 --> 01:50:37,594
لا، مشروب واحد وتصبح
روح كريمة.

1525
01:50:38,930 --> 01:50:40,472
لكن انا...

1526
01:50:41,599 --> 01:50:44,893
عندما أشرب،
أحيانا أشعر بالخوف.

1527
01:50:45,770 --> 01:50:47,980
البرد يأتي فوقي.

1528
01:50:50,150 --> 01:50:53,819
عندما أفكر
عما ينتظرنا...

1529
01:50:53,903 --> 01:50:56,071
لا تكن سخيفا.

1530
01:50:56,156 --> 01:50:58,907
ما سيكون، سيكون.

1531
01:51:07,167 --> 01:51:11,378
أتساءل كيف حال أوسين.

1532
01:51:12,213 --> 01:51:16,592
الحقيقة هي أنها تذكرة وجبتي.

1533
01:51:51,461 --> 01:51:53,170
تسوغارو.

1534
01:51:56,091 --> 01:52:00,594
قل صلاة بالنسبة لي أيضا.

1535
01:52:00,679 --> 01:52:02,554
لماذا؟

1536
01:52:02,639 --> 01:52:07,518
قل صلاة بالنسبة لي أيضا.

1537
01:52:07,894 --> 01:52:10,270
قل صلواتك الخاصة.

1538
01:52:50,228 --> 01:52:52,938
سأغادر.

1539
01:52:56,860 --> 01:52:59,611
إلى أين أيها الأحمق؟

1540
01:53:17,422 --> 01:53:19,840
نمر...

1541
01:53:23,636 --> 01:53:26,680
بالطبع، كما تعلمون...

1542
01:53:26,848 --> 01:53:31,018
ترتدي خطوطها..
و اسد...

1543
01:53:31,102 --> 01:53:35,272
فهمت!
أنت "معطف هابي" الخاص بزوجتك.

1544
01:53:42,697 --> 01:53:44,573
مهلا، أخي.

1545
01:53:44,657 --> 01:53:49,661
لقد بحثت عنك في كل مكان.
حانة تلو الأخرى.

1546
01:53:50,497 --> 01:53:52,790
مهلا، خذ هذا الحبار المجفف.

1547
01:53:52,874 --> 01:53:54,667
يدي ممتلئة.

1548
01:53:55,794 --> 01:53:59,380
ضع أحد أباريق الساكي جانباً
وحرر اليد.

1549
01:54:05,053 --> 01:54:06,512
رئيس...

1550
01:54:07,430 --> 01:54:09,431
هذا حقا شيء.

1551
01:54:09,933 --> 01:54:13,686
هذا الرجل هنا
أم الحكمة.

1552
01:54:14,062 --> 01:54:17,022
معظم الغشاشين هم.

1553
01:54:17,273 --> 01:54:19,650
يستغرق الكثير من الحكمة للغش بشكل جيد.

1554
01:54:19,734 --> 01:54:23,195
على أية حال، النمر يعني الخيزران،

1555
01:54:23,279 --> 01:54:27,282
الخيزران يعني عصفور
الفاوانيا...

1556
01:54:34,124 --> 01:54:38,877
مهلا، الجميع، أين ذهبت؟

1557
01:54:39,587 --> 01:54:42,172
مهلا، اخرج من هنا!

1558
01:54:42,674 --> 01:54:43,799
سوف أعاملك!

1559
01:54:43,883 --> 01:54:47,553
هناك ذهبت
وشرب رأس المال الخاص بك مرة أخرى.

1560
01:54:47,637 --> 01:54:50,514
اسكت. نعم، شربته.

1561
01:54:50,598 --> 01:54:54,018
الناس لا يفعلون شيئا أبدا
ولكن كرروا أنفسهم.

1562
01:54:54,227 --> 01:55:00,190
تستيقظ في الصباح، وتنام في الليل،
استيقظ في الصباح، والنوم في الليل.

1563
01:55:00,775 --> 01:55:03,444
اللعنة! اخرج هنا!

1564
01:55:05,280 --> 01:55:10,534
يا أخي أنا أحب معاملة الناس.

1565
01:55:11,327 --> 01:55:15,622
لو كنت غنياً، لكنت أبني نفسي
حانة وجعل كل شيء مجانيًا.

1566
01:55:15,749 --> 01:55:21,086
اشرب حتى تشبع، كل حتى تشبع،
وبدء بداية جديدة في الحياة.

1567
01:55:21,421 --> 01:55:23,797
جميع الفقراء موضع ترحيب.

1568
01:55:25,508 --> 01:55:29,762
إذا نجحت،
سأعطيك نصف أصولي.

1569
01:55:31,556 --> 01:55:34,141
لماذا لا تعطيني
كل أصولك الآن؟

1570
01:55:34,351 --> 01:55:36,518
إفراغ محفظتي؟

1571
01:55:36,603 --> 01:55:38,520
حسنًا.

1572
01:55:42,192 --> 01:55:44,568
عندي قطعتين فضيتين صغيرتين

1573
01:55:44,652 --> 01:55:50,574
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة بنسات.

1574
01:55:50,909 --> 01:55:54,995
أعدك أنني سأخسر كل شيء
القمار غدا.

1575
01:56:07,884 --> 01:56:11,261
يا رجل، الجو بارد.
قدمي غارقة.

1576
01:56:11,513 --> 01:56:14,682
تفضل.
لماذا لا تبلل صافرة الخاص بك؟

1577
01:56:14,766 --> 01:56:17,601
لكن لا تبالغ في ذلك.

1578
01:56:17,686 --> 01:56:18,936
إنه سم.

1579
01:56:19,104 --> 01:56:21,188
ساكي يمكن أن يكون السم.

1580
01:56:21,898 --> 01:56:25,984
رؤيتك، لا أعتقد ذلك.
في حالة سكر، أنت مجرد إنسان.

1581
01:56:37,080 --> 01:56:39,123
إصلاح طبلتي؟

1582
01:56:39,958 --> 01:56:42,626
لا تضربها بهراوة مرة أخرى.

1583
01:56:42,711 --> 01:56:46,880
مهلا، هذا صحيح.
أونوكيتشي، لقد حصلت على هراواتي.

1584
01:56:46,923 --> 01:56:48,590
اقطعها.

1585
01:56:48,675 --> 01:56:51,844
أنت لست نائبا بعد الآن.

1586
01:56:51,928 --> 01:56:54,763
طردك الرئيس.

1587
01:56:55,598 --> 01:56:59,393
أنت لست نائباً
ولا عم بعد الآن.

1588
01:56:59,811 --> 01:57:02,604
أنت فقط
زوج سيدة الحلوى.

1589
01:57:02,772 --> 01:57:07,109
اميراتك.
واحد في السجن، والآخر هالك.

1590
01:57:07,152 --> 01:57:11,488
كذاب. لقد اختفى أوكايو للتو،
هذا كل شيء.

1591
01:57:11,573 --> 01:57:13,866
نفس الفرق.

1592
01:57:13,992 --> 01:57:17,995
عم بدون بنات
ليس عم.

1593
01:57:32,844 --> 01:57:35,804
يا! لقد تركتني خلفك.

1594
01:57:35,889 --> 01:57:38,057
أوه، اشرب.

1595
01:57:38,141 --> 01:57:41,101
دعونا نشرب ونبدأ في الغناء.

1596
01:57:42,979 --> 01:57:44,313
الليل للنوم.

1597
01:57:45,023 --> 01:57:47,649
تعال.
لماذا لا تنضم إلينا؟

1598
01:57:47,692 --> 01:57:48,734
الليل للنوم.

1599
01:57:48,818 --> 01:57:52,696
لا تكن هكذا.
لقد قطعت يدك، هاه؟

1600
01:57:53,031 --> 01:57:57,993
انها بالكاد اللفت.
ورششته بالماء المبارك.

1601
01:57:58,536 --> 01:58:00,913
قد لا أضطر إلى خسارته.

1602
01:58:02,374 --> 01:58:04,625
أشعر بالأسف من أجلك.

1603
01:58:04,709 --> 01:58:09,213
ماذا ستفعل
إذا فقدت يدك؟

1604
01:58:09,756 --> 01:58:13,842
للحرفيين مثلنا،
الأطراف هي الحياة.

1605
01:58:14,344 --> 01:58:18,180
قيعان تصل.
ماذا هناك لتفعله؟

1606
01:58:24,938 --> 01:58:28,524
أنتم جميعا هنا.
الجو عاصف حقا هناك.

1607
01:58:28,566 --> 01:58:30,901
الريح تقود الصقيع.

1608
01:58:31,069 --> 01:58:33,028
هل زوجي بالجوار؟

1609
01:58:35,365 --> 01:58:38,033
مهلا، رئيس.

1610
01:58:41,079 --> 01:58:44,081
أنت ترتدي
بلدي "معطف هابي" مرة أخرى.

1611
01:58:45,417 --> 01:58:47,167
يبدو أنك في أكوابك أيضًا.

1612
01:58:47,252 --> 01:58:49,670
لا، الأمر فقط...

1613
01:58:49,838 --> 01:58:53,257
لقد كانت علاجه،
وبالإضافة إلى ذلك، الجو بارد جدًا.

1614
01:58:53,341 --> 01:58:54,675
وهو تساقط.

1615
01:58:54,759 --> 01:58:56,719
لا تعطيني هذا الصقيع.

1616
01:58:56,803 --> 01:58:58,637
حان الوقت للعودة إلى المنزل للنوم.

1617
01:59:03,435 --> 01:59:05,853
يبدو وكأنه خطة جيدة.

1618
01:59:07,689 --> 01:59:09,231
مهلا، أوتاكي.

1619
01:59:13,611 --> 01:59:17,448
لماذا دائما
تأخذ الأشياء عليه من هذا القبيل؟

1620
01:59:18,867 --> 01:59:21,326
إنها الطريقة الوحيدة معه.

1621
01:59:22,078 --> 01:59:23,704
علاوة على ذلك، استمع.

1622
01:59:23,788 --> 01:59:28,334
لقد ربطت نفسي به فقط
لأنني اعتقدت أنني سأرى بعض الربح.

1623
01:59:28,418 --> 01:59:30,502
الكثير من الأرباح بالنسبة لك.

1624
01:59:30,587 --> 01:59:33,589
استقر في الحق
إلى منزل المالك القديم.

1625
01:59:33,673 --> 01:59:35,132
لقد فزت بالجائزة الكبرى.

1626
01:59:35,175 --> 01:59:40,429
لكنني اعتقدت أنه كان لديه بعض الجاذبية،
رغم أنه كان مجرد نائب.

1627
01:59:40,472 --> 01:59:42,348
لكنه خارج على أذنه.

1628
01:59:42,432 --> 01:59:45,059
لا أستطيع السماح له أن يشربني
خارج المنزل والمنزل.

1629
01:59:47,479 --> 01:59:48,937
أونوكيتشي.

1630
01:59:54,694 --> 01:59:58,530
أسمع أنك كنت تهرب
في الفم عني.

1631
01:59:58,907 --> 02:00:01,367
"إنها نموذج للأنوثة.

1632
02:00:01,451 --> 02:00:04,161
لقد حصلت على نصيب الحصان
من اللحوم والعظام،

1633
02:00:04,412 --> 02:00:06,663
ولكن دماغًا بحجم حبة البازلاء."

1634
02:00:07,540 --> 02:00:09,083
هذا ليس ما قصدته.

1635
02:00:09,918 --> 02:00:13,087
لماذا عليك أن تتركها تفلت من أيدينا؟
أنني ضربت رجلي؟

1636
02:00:13,171 --> 02:00:16,924
لقد رأيتك تسحبه حولك
من خلال شعر رأسه.

1637
02:00:17,008 --> 02:00:19,677
لذلك اعتقدت أنك ضربته أيضًا.

1638
02:00:23,640 --> 02:00:25,766
أيها الشقي الشرير!

1639
02:00:25,850 --> 02:00:29,269
من المفترض أن تتظاهر
لم يحدث قط.

1640
02:00:29,562 --> 02:00:33,691
تخيل كيف يشعر
مع تطاير مثل هذه الشائعات.

1641
02:00:33,900 --> 02:00:36,944
لهذا السبب يشرب.
ألا ترى؟

1642
02:00:37,529 --> 02:00:39,988
احصل عليه؟
- لا.

1643
02:00:42,325 --> 02:00:43,784
دائما تحصل على الكلمة الأخيرة.

1644
02:00:46,246 --> 02:00:48,038
استمتع.

1645
02:00:51,084 --> 02:00:52,501
أيها المخدر.

1646
02:00:57,924 --> 02:01:00,050
دعنا نصل إلى هناك ونشرب.

1647
02:01:00,135 --> 02:01:01,385
الليل للنوم.

1648
02:01:01,428 --> 02:01:03,303
لن تنام أبدًا على أي حال.

1649
02:01:03,388 --> 02:01:05,723
أقول أننا نشرب طوال الليل.

1650
02:01:06,224 --> 02:01:09,685
حسنًا إذن!

1651
02:01:09,853 --> 02:01:12,354
في هذه الحالة، ربما سأنضم إليكم.

1652
02:01:12,439 --> 02:01:14,690
صب له واحدة.

1653
02:01:26,244 --> 02:01:27,077
هناك.

1654
02:01:27,120 --> 02:01:28,704
اللعنة كل شيء!

1655
02:01:28,788 --> 02:01:32,416
اللعنة! اللعنة كل شيء!

1656
02:01:35,420 --> 02:01:37,713
المال يشتري مصيرك في الجحيم!

1657
02:01:37,797 --> 02:01:40,299
المال يشتري لك رحمة بوذا!

1658
02:01:40,383 --> 02:01:42,718
هذا الأحمق الأحمق مفلس!

1659
02:01:42,761 --> 02:01:45,012
دع السماء تمطر العملات المعدنية!

1660
02:03:03,633 --> 02:03:05,592
هذا الأحمق الأحمق مفلس!

1661
02:03:36,416 --> 02:03:46,425
دع السماء تمطر العملات المعدنية!

1662
02:03:55,894 --> 02:03:58,270
مهلا، الجميع!

1663
02:03:58,813 --> 02:04:00,272
يأتي!

1664
02:04:00,565 --> 02:04:03,901
الممثل شنق نفسه
خارجا من الهاوية.

1665
02:04:32,180 --> 02:04:36,266
لقد كانت حفلة رائعة.
ثم كان عليه أن يذهب ويدمرها.

1666
02:04:39,020 --> 02:04:40,729
نذل!

1667
02:04:41,594 --> 02:04:56,594
إصدار فريق Nanban (594mgnav).